Перевод документов

  • Срочный перевод документов

    Перевод документов любой сложности для нас не проблема! Паспорта, дипломы, свидетельства, доверенности и многие другие документы наши дипломированные специалисты переведут Вам быстро и качественно. Каждая страна имеет свои требования к переводам...

    подробнее
  • Перевод договоров

    Сотрудничество между разными странами мира достигло пика в наш информационный век. Украина не отстаёт от других государств. Предприятия и компании абсолютно различных отраслей все чаще находят себе зарубежных партнеров. В бизнесе очень важно вс...

    подробнее
  • Перевод учредительных документов

    Перевод учредительных документов – это перевод таких документов, которые служат основанием для ведения деятельности юридическими лицами. То есть, учредительные, или как их еще называют - уставные, документы содержат главную информацию п...

    подробнее
  • Перевод доверенности

    При переводе доверенности полученной зарубежом, есть множество нюансов относительно ее подтверждения в Украине. Также и в случае перевода украинского документа на русский, английский, немецкий и другие языки. Некоторые из них не требую детального ...

    подробнее
  • Перевод резюме

    Трудоустройство за границей требует тщательной и основательной подготовки различных документов. Но для начала необходимо найти работу, на которую вас захотят взять, а для этого нужно составить о себе наилучшее впечатление. Одним из основных факто...

    подробнее
  • Перевод паспорта

    Для Вас мы готовы осуществить перевод как внутреннего, украинского паспорта, так и загранпаспорта на необходимый вам язык. Такие переводы обычно требуются для визита в посольства или для подтверждения гражданства зарубежом. Аналогичная услуга расп...

    подробнее
  • Перевод водительских прав
  • Перевод свидетельства

    Существующая ныне практика работы с посольствами и консульствами свидетельствует о необходимости перевода свидетельств. Перевод свидетельства на английский, русский, украинский и др. - осуществляется только профессиональніми переводчиками. При это...

    подробнее
  • Перевод свидетельства о браке

    Необходимость в таком переводе обычно возникает в связи с эмиграцией, сменой фамилии, получении нового паспорта или трудоустройстве за границей. Перевод свидетельства о браке должен быть точным и последовательным. Именно поэтому стоит обратиться к...

    подробнее
  • Перевод свидетельства о рождении

    Очень часто переведенное свидетельство о рождении запрашивается при выдаче визы. Важно, чтобы такой документ соответствовал всем зарубежным требованиям, так как он очень внимательно рассматривается. Наши специалисты всегда будут рады помочь Вам пр...

    подробнее
  • Перевод свидетельства о смерти

    Если вы оформляете документы для решения каких либо вопросов в другом государстве, вам может понадобиться перевод свидетельства о смерти. Наше бюро переводов в Киеве предоставляет возможность перевести документы на более чем 50 языков: английский...

    подробнее
  • Перевод свидетельства о собственности

    В каких случаях требуется перевод свидетельства о праве собственности на имущество (дом, квартиру и пр.)? Обычно когда вы оформляете визовые документы или в случаях, когда это требуется для бизнеса (например, оформление франшизы от иностранной ко...

    подробнее
  • Перевод диплома

    Если Вы собираетесь устроится на работу в иностранную компанию или получить образование зарубежом без перевода диплома не обойтись. Обычно этот вид документа потребует апостиля. Именно поэтому очень важно проверить соответствие данных диплома: сер...

    подробнее
  • Перевод заявления

    Одними из самых распространенных в практике переводов являются заявления, которые оформляются, в связи с выездом ребенка за границу, и заявления, о семейном положении (состоите Вы или нет в браке). Относительно первого заявления, важно учесть, что...

    подробнее
  • Перевод справки

    При оформлении справки и ее дальнейшем переводе важно обратить внимание на ряд реквизитов, которые будут свидетельствовать о ее «компетентности», что детально проверяется структурами, в которые такие документы подаются. Если Вы сомнева...

    подробнее
  • Перевод медицинской справки

    Медицинская справка –  документ, который подтверждает факт того, что вы прошли медицинское обследование.  Медицинские справки очень часто требуют при выезде за границу на трудоустройство или учебу. В этом случае необходим точный и...

    подробнее
  • Перевод справки о доходах

    Один из важнейших документов при получении визы, который будет свидетельствовать о Вашей платежеспособности за границей. Обычно такая справка переводиться на тот язык, в страну которой Вы планируете поехать. При составлении такой справки очень важ...

    подробнее
  • Перевод справки о несудимости

    Перевод справки о несудимости может потребоваться в любых ситуациях, связанных с выездом за границу. Безусловно, правильный перевод такой справки требует опыта и знаний, которым владеют только профессиональные переводчики. Если Вы хотите получить ...

    подробнее
  • Перевод справки с места работы

    Справка с места работы свидетельствует о том, что вы занимаете определенную должность в организации с указанием заработной платы и гарантией сохранения рабочего места на период пребывания за границей. Не редки бывают случаи, когда в визе отказываю...

    подробнее
  • Перевод справки из банка

    Оформляете визу, планируете поездку за пределами Украины? При сборе документов вам может потребоваться справка из банка, переведенная на иностранный язык (официального государственного языка страны, в которую вы поедите). Как сделать правильный пе...

    подробнее
  • Перевод документов для визы

    Получение визы – сложный процесс, который требует детального сбора и перевода целого пакета документов. Мы всегда индивидуально подходим к каждому таком заказу, ведь перечень документов отличается от страны посещения, лиц, которые собираются...

    подробнее

Узнай цену за свой перевод

отправь заявку на бесплатный просчет
юр.лицо физ.лицо
loading

Перевод документов

Есть большое количество официальных бумаг. Они выдаются разного рода учреждениями, в том числе  государственными, как правило, удостоверяют те или иные факты. Например, техпаспорт, справка о сохранении рабочего места, выписка из банка. Данные документы знакомы практически каждому, но используются они в определенных случаях и целях. И если их нужно будет предоставлять в других странах, то профессиональный перевод просто необходим, без него ничего не выйдет за пределами Украины.

                                               перевод документов

Два типа заверений, которые используются при предоставлении услуги перевод документов,киев

Первый- нотариальный перевод. Он требуется, если необходимо юридическое подтверждение того, что перевод выполнен высококвалифицированным дипломированным специалистом. Нотариальный перевод имеет такой же вес в юридическом аспекте, что и оригинальный документ, а это большой плюс.

Второй тип- засвидетельствование посредством проставления штампа агентства переводов. Данное заверение удостоверяет в том, что перевод был произведен в определенном бюро. Как в случае и с первым вариантом, перевод с печатью компании, производящей перевод, выполняется с подшитыми оригиналами листов перевода к фотокопии. Что нотариальный перевод, что со штампом, скрепляется специальной пломбой, на которую проставляется печать заверяющего(компании или нотариуса).

Услуги бюро переводов, касающиеся важных документов:

  1. Перевод заявления.
  2. Техпаспорта.
  3. Справки о сохранении рабочего места.
  4. Выписки из банка.

Учитывая тот факт, что переведенные документы в своем большинстве требуют легализации или проставления апостиля, перед тем как начать работу над заказом, специалисты консультируют каждого обратившегося.  Важные бумаги могут быть предназначены для предоставления в разных государствах, а значит, может потребоваться как консульская легализация, так и проставление апостиля.

Перевод документов, цена

Зависимо от множества тонкостей и деталей, стоимость перевода может очень серьезно отличаться, поэтому обращайтесь к нашим менеджерам-консультантам, а они уже дадут на все интересующие вопросы исчерпывающие и понятные ответы, не только о стоимости!

И помните, независимо от уровня сложности, тематики перевода, наша команда профессионалов выполняет свою работу высококачественно и добросовестно. Благодаря разделению труда, ответственности и профессионализму каждого, все задачи выполняются в оговоренные с клиентом сроки. 

Список сопутствующих услуг:

Легализация технического перевода 

• Нотариальное заверение технического перевода 

  Наши цены

 

Оцените информацию на этой странице:
Оценка:4.83/из 5
11 оценок

Бюро переводов: м.Левобережная

Менеджер: Наталья
translate@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 398-38-08

Визовый отдел

Менеджер: Евгений
viza1@dv-tour.com.ua
dvtour_58
(050) 044-84-34

Бюро переводов: м.Майдан/Хрещатик

Менеджер: Елена
translate1@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 044-84-24

Отдел бронирования гостиниц

Менеджер: Наталья
tour@dv-tour.com.ua
dolce.vita.tour
(050) 044-84-34