Статьи

  • Как долго действителен апостиль?

    Наши клиенты часто задают вопрос о сроке действия апостиля. Многие опасаются, что процесс сбора различных документов может затянуться и апостиль окажется просроченным. В действительности, нигде не указан четкий период, на протяжении которого ап...

    подробнее
  • Что такое двойной апостиль?

    Гаагская Конвенция 1961 года утвердила закон, согласно которому, для того, чтобы официальные документы приняли юридический статус в другой стране, довольно просто апостилировать их – поставить особый штамп, который подтверждает подлинность...

    подробнее
  • Когда апостиль не нужен?

    Апостилируют документы, использовать которые планируют на территории государств, принявших в 1961 году Гаагскую Конвенцию. Согласно которой, в этих странах легализация документов иностранного происхождения отменена. Перечень таких стран достато...

    подробнее
  • Кто ставит апостиль на справку о несудимости?

    Очень часто при каком-либо официальном взаимодействии с зарубежными странами (при поступлении на учебу, оформлении вида на жительство или на гражданство, трудоустройстве заграницей) обязательно требуют справку об отсутствии судимости. Она являет...

    подробнее
  • Почему апостиль ставят на отдельном листе?

    Апостилирование – это специальная процедура, упрощающая консульскую легализацию документов для зарубежных стран, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. По сути, апостиль –это штамп квадратной формы,который обязательно долже...

    подробнее
  • Перевод печатей с нотариальным заверением

    Необходимость перевода только штампов и печатей на документах возникает по многим причинам. К примеру, если документ выдан заграницей на украинском языке, но все печати и штампы остаются на языке той страны, которая выдавала документ. Потребнос...

    подробнее
  • Апостиль - какой орган ставит?

    Апостилирование – это способ узаконения разнообразных документов для использования их в зарубежных странах. Без легализации, либо консульской либо с помощью апостиля, они не будут считаться законными за границами страны их происхождения. ...

    подробнее
  • Программа лояльности

    Чтобы работать с нами Вам было приятнее, мы предлагаем ПАРТНЕРСКУЮ ПРОГРАММУ ЛОЯЛЬНОСТИ Главные ВЫГОДЫ для Вас: Почему Бюро, а не частный переводчик? Мы официально зарегистрированная юридическая фирма, которая прошла длительный путь, борясь с к...

    подробнее
  • Сколько стоит набор текста?

    Редко кто любит делать скучную, монотонную и кропотливую работу. Вам, наши дорогие клиенты, повезло! Ведь именно у нас есть специалисты, которые быстро, качественно и недорого наберут для вас любой текст. Написали от руки роман или сборник стих...

    подробнее
  • Сколько стоит нотариальный перевод?

    В Украине, в отличии от многих других западных стран, у переводчиков нет собственной печати, наличие которой подтверждает официальную силу перевода. Иногда переводчики за границей могут даже заверять документы.   Закон Украины ставит немн...

    подробнее
  • Услуги переводчика в бюро переводов.

    Современный мир - очень свободный и открытый. Взаимоотношения всех видов среди людей с разных уголков мира – уже не редкость. Каждый день тысячи наших граждан переезжают и путешествуют за границу, а иностранцы приезжают к нам. Бизнес, культу...

    подробнее
  • Устный перевод и его виды.

    Переводы бывают разные…В первую очередь, он делится на два вида: письменный и устный. Большие и профессиональные бюро переводов предлагаю все виды переводческих услуг. Согласитесь, что устный переводчик выполняет очень ответственную работу,...

    подробнее
  • Сколько стоит перевод медицинского текста?

    Перевод медицинских текстов и документов – очень тщательный и важный процесс. Его нельзя доверять случайным людям, как нельзя доверять свое здоровье непрофессиональным врачам. Перевод медицинских терминов может быть качественным, только е...

    подробнее
  • Последовательный перевод - какая стоимость?

    Последовательный перевод – это подвид перевода устного. Деловые встречи, различные международные мероприятия или события, на которых присутствуют иностранные гости, переговоры, интервью на радио и телевидении: именно в этих случаях и приме...

    подробнее
  • Чем синхронный перевод отличается от последовательного?

    Есть много разных видов переводов. Двумя самыми сложными из них считаются последовательный и синхронный. Зачастую, заказчики не понимают разницу между этими процессами. Но она, конечно же, есть. Более того, она очень существенная. Последователь...

    подробнее
  • Порядок проставления апостиля на официальных документах

    В соответствии с приказом № 237/803/151/5 от 05.12.2003 (с учетом последующих правок) Министерства юстиции Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства иностранных дел Украины, порядок проставления апостиля сводится к правилам, ...

    подробнее
  • Как организовать синхронный перевод?

    Чтобы синхронный перевод удался, и не превратился в нелицеприятное театральное действие, необходимо правильно и точно соблюдать все правила подготовки к этому важному процессу. Во-первых, каждому заказчику стоит знать, что синхронный переводчик...

    подробнее
  • Где должен осуществляться синхронный перевод?

    Синхронный перевод имеет особое значение среди всех остальных типов перевода. Во-первых, он отличается сложностью, колоссальной нагрузкой на переводчика, а также ответственностью. Во-вторых, процесс синхронного перевода не состоится без определ...

    подробнее
  • Услуги синхронного перевода в Киеве, Харькове.

    Синхронный перевод -это процесс, к которому нужно подходить максимально ответственно и качественно. мероприятия, которые требуют присутствия синхронного переводчика случаются не очень часто, но уровень организации должен быть на высоте. Конечно...

    подробнее
  • Как сделать устный перевод в Киеве?

    Потребность в устном переводе у среднего обывателя возникает редко. Но в компаниях, особенно больших, занятых на международном рынке, необходимость в устном переводе – огромная. Как сделать устный перевод в Киеве?

    подробнее
  • Можно ли поставить апостиль в другом городе?
  • Перевод документов на визу

    После открытия безвизового режима со странами ЕС, резко сократилось число стран, которые требуют от украинских граждан наличия разрешающего документа на въезд. Обычному туристу стало намного проще путешествовать, но в случае с другими видами виз, ...

    подробнее
  • Что делать, если утеряно свидетельство о браке?

    В жизни случаются разные неприятности. Очень часто приходится слышать от людей о потере каких-либо документов. Это, само по себе, достаточно неприятное событие, тем более, если пропажа обнаруживается в самый неподходящий момент. В этой статье мы р...

    подробнее
  • Что делать, если утеряно свидетельство о рождении?

    Потеря личных документов – это крайне неприятное событие в жизни любого человека. Причиной этому могут послужить разные обстоятельства, например, рассеянность владельца или, даже, кражи. В любом случае, следует немедленно истребовать новый д...

    подробнее
  • Нострификация и легализация: в чем разница?

    Нострификация и легализация – сложные слова, часто пугающие людей, которые сталкиваются с ними впервые. Чтобы разобраться в этих понятиях, мы написали для вас эту ознакомительную статью.

    подробнее
  • Справка о несудимости.

    Справка о несудимости является документом, который уполномочены выдавать в МВС Украины. Она есть свидетельством того, что лицо, которому выдается справка, не имело (имело) судимость в Украине. 

    подробнее
  • Гже ставят апостиль?

    Апостилирование – это правовой режим, который признает юридическую силу украинских документов при их использовании за границей. Апостиль появился как альтернатива и общепринятая процедура доказательства действительности зарубежных документов...

    подробнее
  • Где ставят апостиль на свидетельство о разводе?

    Даже с таким неприятным документом, как свидетельство о разводе, многим из нас приходиться сталкиваться в разных житейский ситуациях, как у себя на родине, так и за границей. 

    подробнее
  • Где ставят апостиль на свидетельство о рождении?

    Свидетельство о рождении становится у нас второстепенным документом с момента выдачи лицу гражданского паспорта. Но за границей оно считается важным, несмотря на возраст обладателя. 

    подробнее
  • Справка о несудимости. Апостиль: где его ставят?

    Апостиль на справку о несудимости может потребоваться поставить во многих случаях. Например, если вы хотите получить визу, гражданство или ПМЖ за границей, если устраиваетесь на работу за рубежом. Без легализации этот документ будет не действитель...

    подробнее
  • Как сделать апостиль диплома (процедура).

    Кому- то документы про образование даются легко, кому-то, наоборот, с кровью и потом, в любом случае, они важны, как у нас в стране, так и за границей.  Апостиль на диплом нужно проставлять в том случае, когда вы планируете использовать этот ...

    подробнее
  • Апостиль на решение суда.

    Наши сотрудники имеют колоссальный опыт работы с самыми разнообразными документами, поэтому мы с уверенностью можем констатировать, что апостилирование решения суда считается очень сложной процедурой, так как, в первую очередь, жесткие требования ...

    подробнее
  • Присяжный, аккредитованный и судебный перевод - в чем разница?

    Нашим клиентам иногда очень сложно разобраться в разнице между аккредитованным, присяжным и судебным переводом. Действительно, обычный человек вряд ли сможет точно сформулировать, какие между ними отличия. Но в компании «Дольче Вита» р...

    подробнее
  • Электронный апостиль

    В конце ноября 2015 года  Украина присоединилась к сервису электронного апостилирования.  Электронный апостиль имеет те же функции, что и  традиционный апостиль, т.е. узаконивает документы наших граждан, для использования их за гран...

    подробнее
  • Где сделать перевод документов в Харькове?

    Харьков– большой город, бывшая столица нашего государства. Разумеется, там имеются огромные возможности, в том числе и по переводу различных документов. Но, как это часто бывает, в регионах цены на услуги могут быть выше, чем в столице.

    подробнее
  • Где сделать перевод с заверением в Днепре?

    В городе Днепре очень большой спрос на услуги перевода. Если вы тоже ищите, где сделать письменный перевод, перевод с завершением в Днепре, мы посоветуем вам обращаться в бюро переводов “Дольче Вита”.

    подробнее
  • Одесса - где сделать перевод документов качественно?

    Профессиональный перевод документов — это работа для настоящих специалистов своего дела. Нельзя доверять такое дело кому-попало, и к выбору бюро переводов нужно подойти ответственно. Где сделать качественный перевод документов в Одессе? 

    подробнее
  • Перевод медицинских документов или историй болезней

    Здоровье человека не железное. Наверное, нет таких людей, которые не болеют никогда. Хорошо, когда получается выздороветь быстро и без последствий. Но бывают такие недуги, с которыми даже самые квалифицированные отечественные врачи не могут справи...

    подробнее
  • Можно ли сделать апостиль российского диплома в Украине?

    Очень часто нам задают вопрос, возможно ли поставить апостиль на российский диплом в Украине? В этой статье мы решили расставить все точки над "і".

    подробнее
  • Какова стоимость перевода 1 страницы в бюро переводов?

    Сотрудники бюро переводов "Дольче Вита" часто слышат от клиенов вопрос: сколько стоит 1 страница перевода? К сожалению, четкого ответа быть не может, ведь стоимость перевода зависит от многих факторов: - тематика текста; - вид докуме...

    подробнее

Узнай цену за свой перевод

отправь заявку на бесплатный просчет
юр.лицо физ.лицо
loading
Оцените информацию на этой странице:
Оценка:5.00/из 5
5 оценок