Апостиль во Франции и для Франции

апостиль во Франции

Услуга апостиля для Франции украинских документов пользуется большим спросом. Компания «Дольче Вита» предоставляет свою помощь в этом вопросе.

Чаще всего апостиль Франция ставят на следующих документах:

  • различных справках, свидетельствах из ЗАГСа и органов юстиции;
  • нотариальных документах;
  • образовательных документах;
  • нотариальных копиях паспортов, водительских удостоверений, военных билетов и т.д.

Существует два способа поставить апостиль для Франции:

 

  • апостиль, а также заверение перевода аккредитированным переводчиком;
  • апостиль – перевод – нотариальное заверение – апостиль перевода (двойной апостиль).

Алгоритм действий, соответственно со способом апостилирования:

  • Первый способ.

Сперва, делаем апостиль на документ в соответствующем министерстве. Далее, переводчик (лишь аккредитированный, при посольстве Франции, например) выполняет перевод и заверяет. 

  • Второй способ.

Аналогично первому варианту, сначала нужно поставить апостиль на документ. Далее, дипломированный переводчик выполняет перевод документа на французский. После этого, подшитый к копии перевод заверяют у нотариуса, снова  апостилируют, уже непосредственно сам перевод.

Оба способа имеют законную силу, поэтому вы должны уточнять, какой именно способ предпочтительней, в соответствующих учреждениях Франции.

Как видите, в процессе апостилирования можно легко запутаться, но мы существуем именно для того, чтобы помогать вам. Компания «Дольче Вита» находиться на рынке уже не первый год. Мы досконально изучили все мелочи и нюансы, связанные с нашим полем действий, поэтому возможность ошибок у нас минимальна, а скорость выполнения работы – на максимуме. 

Узнай цену за свой перевод

отправь заявку на бесплатный просчет
юр.лицо физ.лицо
м.Левобережная м.Хрещатик
loading
Оцените информацию на этой странице:
Оценка:5.00/из 5
2 оценок

Бюро переводов: м.Левобережная

Менеджер: Наталья
translate@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 398-38-08

Визовый отдел

Менеджер: Евгений
viza1@dv-tour.com.ua
dvtour_58
(050) 044-84-34

Бюро переводов: м.Майдан/Хрещатик

Менеджер: Елена
translate1@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 044-84-24

Отдел бронирования гостиниц

Менеджер: Наталья
tour@dv-tour.com.ua
dolce.vita.tour
(050) 044-84-34