Яким країнам не потрібен апостиль?

Каким странам не нужен апостиль?

Апостилють документи, використовувати які планують на території держав, які прийняли в 1961 році Гаазьку Конвенцію. Згідно з якою, в цих країнах легалізація документів іноземного походження скасована.

Перелік таких країн досить великий, але є і такі, які не підписали дану конвенцію. В цьому випадку, апостилювати документи не обов'язково, але їм потрібно пройти консульську легалізацію.

Країни, в яких не потрібен апостиль документів.

Певні країни, які підписали Гаазьку конвенцію, підписали також і Мінський договір з Україною про скасування легалізації документів. Досить мати нотаріально-завірений переклад на офіційну мову приймаючої сторони. До переліку цих країн входить більшість держав, які були членами СРСР, і деякі інші:

  • Азербайджан
  • Вірменія
  • Білорусь
  • Болгарія
  • Македонія
  • Угорщина
  • Грузія (не поширюється на Автономну Республіку Абхазії і Південної Осетії)
  • Казахстан
  • Киргизстан
  • Латвія
  • Литва
  • Монголія
  • Польща
  • Республіка Молдова
  • Росія
  • Румунія
  • Сербія
  • Таджикистан
  • Узбекистан
  • Чехія
  • Естонія

На жаль, час від часу вищеназвані країни висувають більше вимог, ніж просто завірений переклад: переклад документів тільки акредитованим перекладачем від посольства, або перекладачем, який знаходиться на території тієї країни, куди подаються документи. Останнім часом дуже часто можна зустріти і вимогу апостиля від цих країн.

Набагато швидше вирішувати ці питання разом з компанією «Дольчє Віта» - ми збережемо ваш час і нерви.

Дізнайся ціну за свій переклад

відправ заявку на безкоштовний прорахунок
юр.лицо физ.лицо
м.Левобережная м.Хрещатик
loading
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Оцінка:5.00/из 5
2 оцінок

Бюро перекладів: м.Лівобережна

Менеджер: Наталья
translate@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 398-38-08

Візовий відділ

Менеджер: Євгеній
viza1@dv-tour.com.ua
dvtour_58
(050) 044-84-34

Бюро перекладів: м.Майдан/Хрещатик

Менеджер: Олена
translate1@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 044-84-24

Відділ бронювання готелів

Менеджер: Наталья
tour@dv-tour.com.ua
dolce.vita.tour
(050) 044-84-34