Апостиль диплома в Украине

*Сроки указаны без учета дня заказа
**цены указаны с учетом наших услуг
***цена не является публичной Офертой
****Сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.

Внимание! Цена зависит от учреждений (ведомств и консульств), необходимых для процедуры и длительности порядка оформления

Нужен апостиль на диплом о высшем или средне-специальном образовании - без очередей, отказов и лишней беготни по министерствам? Бюро переводов «Дольче Вита» оформляет апостиль на диплом через Министерство образования и науки Украины. Принимаем документы, подаём в МОН, забираем готовый результат и передаём вам. Стоимость - от 50 грн., срок - от 1 рабочего дня.

Поставить точку над "i" со сроком легализации Вам поможет менеджер -  каждая страна имеет свою процедуру.

Что такое апостиль на диплом

Диплом о высшем или средне-специальном образовании - документ, подтверждающий квалификацию его владельца. За пределами Украины он не имеет юридической силы без легализации. Апостилирование диплома - это постановка специального штампа квадратной формы размером 10×10 см на отдельном бланке, который пришивается к оригиналу документа. Штамп подтверждает подлинность печатей и подписей на дипломе и наделяет его юридической силой в более чем 112 странах - участницах Гаагской конвенции 1961 года.

В отличие от консульской легализации апостиль - простая и относительно быстрая процедура. После её выполнения дополнительная консульская легализация в странах Гаагской конвенции не нужна.

Апостиль не имеет срока действия - диплом с апостилем действителен бессрочно.

Для чего нужен апостиль на диплом

Поступление в иностранный вуз. Легализация диплома для учёбы за рубежом - обязательное требование большинства европейских, американских и канадских университетов. Без апостиля документ не примут.

Трудоустройство за границей. Иностранные работодатели, особенно в медицине, инженерии, IT и госсекторе, требуют подтверждение подлинности диплома. Апостиль - стандартный способ это сделать.

Участие в международных программах. Гранты, стажировки, программы профессионального обмена - везде нужен легализованный диплом.

Нострификация диплома. В ряде стран для признания украинского диплома требуется сначала апостилировать его, а затем пройти процедуру нострификации.

Апостиль на диплом для стран Европы

Все страны ЕС подписали Гаагскую конвенцию - украинского апостиля достаточно для легализации диплома на их территории. Ниже особенности для самых популярных направлений.

Германия

Более 1,2 миллиона украинцев. Немецкие работодатели и вузы требуют апостиль на оригинал диплома и нотариально заверенный перевод на немецкий язык. В ряде случаев нужен двойной апостиль - также и на перевод.

Польша

Около 1 миллиона украинцев. Польские вузы и работодатели принимают апостиль на оригинал плюс перевод через присяжного переводчика. Часть учреждений требует апостиль на перевод отдельно.

Чехия

Около 385 тысяч украинцев. Для трудоустройства и поступления в вузы нужен апостилированный диплом и нотариальный перевод на чешский язык.

Австрия, Нидерланды, Италия, Испания, Великобритания

Принимают апостиль украинского образца. Дополнительно - нотариально заверенный перевод на соответствующий язык.

Требования конкретного вуза или работодателя могут отличаться - уточните заранее. Мы поможем выяснить бесплатно.

Как проходит апостилирование диплома

Согласно украинскому законодательству апостиль на диплом оформляет Министерство образования и науки Украины. Процедура проходит поэтапно:

1. Подготовка документов - оригинал диплома, оценочная выписка (приложение), копия украинского паспорта.
2. Подача заявления - указываются личные данные, информация о документе, необходимость перевода или двойного штампа.
3. Оплата государственной пошлины.
4. Проверка документов - специалисты МОН сверяют данные в реестрах, проверяют печати и подписи.
5. Проставление штампа - оттиск ставится на отдельном бланке, который пришивается к диплому.

Апостиль на дубликат диплома ставится только в том случае, если он нотариально заверен.

Когда МОН отказывает в апостиле - и как этого избежать

Министерство образования и науки нередко отказывает в проставлении штампа. Это происходит если:

• документ имеет ламинацию
• в дипломе или оценочной ведомости есть ошибки, опечатки, исправления или дописки
• диплом повреждён, текст плохо читается
• печати или подписи нечёткие
• в государственном реестре отсутствуют данные о выдаче диплома

Каждый такой случай - потеря времени и дополнительные расходы. Специалисты «Дольче Вита» проверяют документы до подачи и устраняют возможные причины отказа заранее. Если компетентные органы всё же отказывают - мы помогаем заменить необходимые документы.

Нюансы, о которых важно знать

Диплом и приложение - два разных документа. Оценочная выписка апостилируется отдельно. Учитывайте это при расчёте стоимости.

Дипломы до 2000 года - отдельный случай. Такие документы зачастую отсутствуют в электронных реестрах МОН. Срок рассмотрения - 20 рабочих дней под отдельный запрос.

Диплом нового образца - пластиковый. Апостиль на него ставится на отдельном бланке, который пришивается к документу.

Иностранный диплом в Украине. Граждане других стран могут апостилировать иностранный диплом в Украине. Для этого нужен оригинал диплома и письмо из вуза на фирменном бланке о факте обучения.

Каждая страна имеет свою процедуру. В зависимости от страны назначения может потребоваться: апостиль на оригинал + перевод; двойной апостиль - на оригинал и на перевод отдельно; перевод с консульской печатью. Уточните требования заранее - наши менеджеры помогут разобраться бесплатно.

Как оформить апостиль на диплом через «Дольче Вита»

Апостилирование диплома - сложная процедура, требующая знания всех нюансов. Наши юристы и специалисты контролируют весь процесс: от сбора документов до момента проставления штампа.

Чтобы оформить апостиль на диплом, достаточно:

1. Предоставить оригинал диплома, оценочную выписку и копию паспорта.
2. Оплатить государственную пошлину.
3. Выбрать удобный срок - от «день в день» до 30 рабочих дней.

При необходимости здесь же можно заказать нотариально заверенный перевод диплома на польский, немецкий, английский, чешский, итальянский или другой язык.

Почему клиенты выбирают «Дольче Вита»

• Работаем напрямую с МОН - без лишних посредников и задержек.
• Проверяем документы до подачи - минимизируем риск отказа.
• Принимаем сложные случаи: дипломы до 2000 года, повреждённые оригиналы, ламинированные документы.
• Помогаем заменить документы при отказе министерства.
• Полный цикл: апостиль + нотариальный перевод + апостиль на перевод - всё в одном месте.
• Срочное оформление день в день при наличии оригинала.
• Бесплатная доставка для юридических лиц.
• Консультируем бесплатно - разбираемся в требованиях конкретной страны или учреждения.

Часто задаваемые вопросы