Перевод документов для визы
Получение визы – сложный процесс, который требует детального сбора и перевода целого пакета документов. Мы всегда индивидуально подходим к каждому таком заказу, ведь перечень документов отличается от страны посещения, лиц, которые собираются выезжать зарубеж и от многих других факторов. Единым остается – высокий уровень нашего сервиса и гарантированный отличный результат.
Перевод документов для визы - какая цена?
Стоимость перевода документов для визы* | |
---|---|
Основные языки** | Стандартный перевод |
Английский | 110 грн. |
Немецкий | 120 грн. |
Французкий | 120 грн. |
Испанский | 120 грн. |
Итальянский | 120 грн. |
* точную цену на Ваш перевод согласно тематики уточняйте, пожалуйста, у менеджера.
** В таблице указаны языки, которые мы наиболее часто переводим. Если интересующий Вас язык не указан в таблице, пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для просчета стоимости перевода.
Повсеместно люди сталкиваются с требованием разных инстанций совершить «заверение в посольстве». Что же это значит?
Заверение при посольстве - выполнение необходимого ряда действий, в их результате человек получает документ, который должным образом был заверен и переведен для предоставления на территории определенного государства.
Есть страны, придерживающиеся общих правил оформления документации. Для них нужно в соответствии с условиями определенного государства пройти процедуру легализации.
Есть и такие места на нашей планете Земля, где есть особенная процедура оформления официальных бумаг для посольства, к ним относятся: Германия, Испания, Чехия, Франция, Италия и большое количество арабских стран.
При оформлении визы, независимо от принимающей стороны, следует заблаговременно подготовить пакет официальных бумаг. Он стандартный для всех стран, но следует помнить о том, что обязательно нужно заказать перевод документов для визы. Пакет документов может отличаться, все зависит от того, куда именно человек собирается выезжать, детали уточняются в посольстве.
Очень большую роль играет время, которое потребуется при сборе и дальнейшем оформлении документов для визы, нужно заполнять много всяческих анкет, которые могут быть созданы на разных языках, у людей это вызывает много вопросов, поэтому после них нашим специалистам приходится все переделывать.
Перевод документации на визу - непростое лингвистическое задание, ведь в зависимости от страны, имеются свои нюансы и тонкости. Эти нюансы и требования обязательно следует уточнять в посольстве той страны, в которую планируете подавать перевод.
Распространенное явление - необходимость в проставлении печати бюро на переведенном тексте или нотариальной заверки. Официальный перевод обязательно заверен нотариально, а сертифицированный - печатью агентства, в котором производился. Непременно стоит уточнять условия, требования, сроки и вид заверения в официальных учреждениях и на официальных интернет-ресурсах.
Перевод документов для визы, цена на который может значительно разниться - популярная услуга для частных и юридических лиц. Главные требования к такой работе таковы:
- Высочайшее качество.
- Максимально короткие сроки выполнения.
- Предоставление готовых переводов для предварительного ознакомления.
Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
английский | GB, US | eng | от 100 грн. | |
азербайджанский | AZ | от 220 грн. | ||
арабский | AE | от 250 грн. | ||
армянский | AM | от 180 грн. | ||
белорусский | BY | от 180 грн. | ||
болгарский | BG | от 180 грн. | ||
вьетнамский | VN | от 200 грн. | ||
венгерский | HU | от 200 грн. | ||
голландский | NL | от 250 грн. | ||
греческий | GR | от 180 грн. | ||
грузинский | GE | от 180 грн. | ||
дари | AF | от 340 грн. | ||
датский | DK | от 240 грн. | ||
иврит | IL | от 200 грн. | ||
индонезийский | ID | от 400 грн. | ||
испанский | ES | es | от 110 грн. | |
итальянский | IT | it | от 110 грн. | |
казахский | KZ | от 250 грн. | ||
китайский | CN | от 250 грн. | ||
корейский | KR | от 240 грн. | ||
латышский | LV | от 250 грн. | ||
литовский | LT | от 230 грн. | ||
малайзийский | MY | от 400 грн. | ||
немецкий | DE | de | от 110 грн. | |
польский | PL | pl | от 110 грн. | |
португальский | PT | pt | от 190 грн. | |
румынский | RO | от 190 грн. | ||
русский | RU | rus | от 50 грн. | |
сербский (черногорский) | RS | от 160 грн. | ||
словенский | SI | от 240 грн. | ||
словацкий | SK | от 160 грн. | ||
таджикский | TJ | от 300 грн. | ||
тайский | TW | от 500 грн. | ||
турецкий | TR | от 180 грн. | ||
туркменский | TM | от 250 грн. | ||
узбекский | UZ | от 250 грн. | ||
украинский | UA | ukr | от 70 грн. | |
урду | IN | от 400 грн. | ||
фарси | IR | от 250 грн. | ||
финский | FI | от 290 грн. | ||
французский | FR | fr | от 110 грн. | |
хинди | IN | от 400 грн. | ||
хорватский | HR | от 160 грн. | ||
чешский | CZ | от 160 грн. | ||
шведский | SE | от 250 грн. | ||
эстонский | EE | от 280 грн. | ||
японский | JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Голосов: 30