Легализация документов

Легализация документов

  • Выбрать файлы
  • present Цена: от 50 грн.
  • *Бесплатная доставка документов юридическим лицам

Практика показывает, что легализация документов– одна из наиболее востребованных услуг любого бюро переводов. Компания Дольче Вита работает на рынке переводов и сопутствующих услуг уже несколько лет. Мы поможем вам легализовать документы в Украине и за границей.

Услуги легализации документов. Что это такое? 

В современном мире границы «стираются» многие граждане Украины выезжают в другие страны чтобы получить образование, работать или вести собственный бизнес. То же касается и иностранных граждан в Украине.

Чтобы учиться, проживать и работать на законных основаниях, необходимо оформить и подать в государственные инстанции ряд личных документов.

Процедура легализации включает заверение документов в официальных инстанциях страны пребывания.

Легализация документов

Формальная процедура по легализации иностранных документов в Украине и других государствах – представляет собой довольно сложный процесс, состоящий из нескольких этапов. Чтобы провести ее правильно и максимально быстро, важно знать специфику конкретной страны, ее законодательство и правила, действующие в каждом конкретном случае.

Также наряду с легализацией выполняется проставление апостиля на документы. Эта международная форма содержит сведения, подтверждающие законность документа. Штамп апостиль ставят на копии и оригиналы подаваемых бумаг. Апостиль в Украине имеют право ставить  три министерства: образования и науки, юстиции, иностранных дел.

Легализация документов министерства юстиции предполагает обращение в структуры МИД (министерства иностранных дел), консульства и другие инстанции. Также процедура включает действия нотариусов, ряд официальных запросов и освидетельствований.

Консульская легализация украинских и иностранных документов серьезно отличается по последовательности действий и порядку. Если у вас нет уверенности в собственных силах, лучше всего поручить решение вопроса специалистам из бюро переводов Дольче Вита.

Легализовать нотариальные документы

Легализация нотариальных документов – особая задача, которую также могут выполнить сотрудники нашего бюро переводов. Последовательность действий и заверений:

  • в территориальном органе Министерства юстиции Украины;
  • в Министерстве иностранных дел Украины (этим занимается департамент консульской службы);
  • в консульстве страны, в которой будет использоваться документ.  

Легализация диплома (документы международного образца)

В перечень наших услуг также входит подтверждение и легализация дипломов о высшем образовании. Последовательность действий при этом выглядит примерно так:

  • необходимо получить сопроводительное письмо из ВУЗа, который выдал документ;
  • последующее заверение в министерстве, которому подчинен ВУЗ и Министерстве юстиции;
  • подтверждение в консульствах Украины и страны, где документ будет использоваться.

Вас интересует легализация свидетельства о браке или о рождении?

Легализировать свидетельство о рождении или браке необходимо при поездке в страны, которые не участвовали в подписании Гаагской конвенции от 1961 года. Требования этих государств заключаются в необходимости проводить легализацию документов и их переводов.

Для того, чтобы легализировать свидетельство о браке и другие документы, выданные ЗАГСом, документы должны соответствовать определенным требованиям:

  • отсутствие ламинации;
  • вся информация должна быть отчетлива видна;
  • документ должен быть нового образца (в ином случае придется получать новый)

Какие документы не подлежат обязательной легализации?

Помните, что есть и большой перечень документов, которые не нужно проводить через процедуру легализации. К таким документам относятся:

  • внутренний и заграничные паспорта;
  • права и технический паспорт автомобиля;
  • военно-учетные документы граждан;
  • разрешение на право ношения оружия, трудовая книжка и т. д.

Мы выполняем полное сопровождение легализации документов. Сотрудники бюро переводов Дольче Вита избавляют вас от бюрократических формальностей. Мы сделаем все максимально быстро и безупречно с юридической точки зрения.  

Сотрудничество с бюро переводов Дольче Вита по вопросам легализации документов

Почему стоит работать именно с нами?

  • В бюро Дольче Вита квалифицированные, обладающие большим опытом, специалисты практики: юристыи и переводчики.
  • Стоимость и сроки выполнения услуг будут оптимальными. За умеренную цену вы получаете полное решение вопросов, связанных с оформлением и подачей документов в государственные учреждения.
  • Мы гарантируем полную конфиденциальность информации и сохранность документов, которые вы нам доверяете.
  • Проставление апостиля и легализация – не единственные наши услуги. Мы решаем все вопросы, связанные с деловым общением между вами и иностранными контрагентами.
  • Вы сможете оставлять заказы онлайн, через почту или прийти в один из наших офисов. Мы всегда предоставляем клиенту максимум удобства и простоты в решении стоящих перед ним задач.
  • Компания Дольче Вита строго придерживается заявленных сроков и других обязательств, взятых на себя.
  • Мы предлагаем более выгодные условия при комплексных заказах и постоянном сотрудничестве с физическими и юридическими лицами.

 
Легализация любых ваших документов. Заказать в Киеве и Украине

Для любого человека или компании, которая взаимодействует с иностранными партнерами или другим государством, очень важно иметь помощника в этой коммуникации.

Команда Дольче Вита станет для вас такими помощниками. Мы обеспечим точность переводов, оформления документов и своевременную их подачу.
Звоните нам, пишите или приходите в офисы в Киеве.

Просчёт за 5 минут
Отправь заявку на бесплатный просчет

Выбрать файлы
Просчёт за 5 минут
Тематика перевода
  • Юриспруденция Юриспруденция
  • Промышленность Промышленность
  • Автоматизация Автоматизация
  • Финансы Финансы
  • Машиностроение Машиностроение
  • Электротехника Электротехника
  • Художественные тексты Художественные тексты
  • Телекоммуникации Телекоммуникации
  • Физика Физика
  • Медицина Медицина
  • Энергетика Энергетика
  • Математика Математика
  • IT IT
  • Строительство Строительство
  • Авиация Авиация
  • Экономика Экономика
  • Вычислительная техника Вычислительная техника
  • Нефть и газ Нефть и газ
Наши переводчики
Наши клиенты
Языки с которыми мы работаем
Цена с/на язык Флаг Код стран Код языка Цена с/на язык, грн.
Перевод документов
английский GB, US GB, US eng от 100 грн.
азербайджанский AZ AZ от 220 грн.
арабский AE AE от 250 грн.
армянский AM AM от 180 грн.
белорусский BY BY от 180 грн.
болгарский BG BG от 180 грн.
вьетнамский VN VN от 200 грн.
венгерский HU HU от 200 грн.
голландский NL NL от 250 грн.
греческий GR GR от 180 грн.
грузинский GE GE от 180 грн.
дари AF AF от 340 грн.
датский DK DK от 240 грн.
иврит IL IL от 200 грн.
индонезийский ID ID от 400 грн.
испанский ES ES es от 110 грн.
итальянский IT IT it от 110 грн.
казахский KZ KZ от 250 грн.
китайский CN CN от 250 грн.
корейский KR KR от 240 грн.
латышский LV LV от 250 грн.
литовский LT LT от 230 грн.
малайзийский MY MY от 400 грн.
немецкий DE DE de от 110 грн.
польский PL PL pl от 110 грн.
португальский PT PT pt от 190 грн.
румынский RO RO от 190 грн.
русский RU RU rus от 50 грн.
сербский (черногорский) RS RS от 160 грн.
словенский SI SI от 240 грн.
словацкий SK SK от 160 грн.
таджикский TJ TJ от 300 грн.
тайский TW TW от 500 грн.
турецкий TR TR от 180 грн.
туркменский TM TM от 250 грн.
узбекский UZ UZ от 250 грн.
украинский UA UA ukr от 70 грн.
урду IN IN от 400 грн.
фарси IR IR от 250 грн.
финский FI FI от 290 грн.
французский FR FR fr от 110 грн.
хинди IN IN от 400 грн.
хорватский HR HR от 160 грн.
чешский CZ CZ от 160 грн.
шведский SE SE от 250 грн.
эстонский EE EE от 280 грн.
японский JP JP jap от 250 грн.
Больше языков

 

 

Оцените информацию на этой странице:

Оценка: 4.81 из 5
Голосов: 22