Оренда обладнання для синхронного перекладу

Готуєтеся до проведення конференції, симпозіуму, зустрічі або презентації за участю іноземних делегатів в синхронному режимі, а придбання обладнання для здійснення синхронного перекладу досить дороговартісне? Ми надаємо послугу з оренди обладнання для синхронного перекладу, а також послуги технічного персоналу і професійних перекладачів-синхроністів.

Ми пропонуємо в оренду наступні види обладанання:

• Необмежена кількість слухачів;
• Конференц-систему круглого столу і базовий системний блок;
• Пульт для перекладачів і специальні гарнітури;
• Кабінки для перекладачів;
• Мікрофони;
• Додатково: ноутбуки, звукові модулі, проектори та екрани.

Більшість конференцій, симпозіумів, важливих зустрічей з партнерами і презентацій проходять за участю зарубіжних колег, які не знають нашої державної мови. У деяких випадках навіть усний фахівець не може вирішити проблему синхронного перекладу. Причиною цього можна назвати необхідність перекладу одночасно з промовою диктора або відразу на кілька іноземних мов, через що може виникнути плутанина. Послуги оренди обладнання в Києві, що надаються нашим бюро, дозволять впоратися з мовним бар'єром і донести до гостей всю необхідну інформацію.

Взагалі, синхронний переклад відрізняється наступною перевагою: в навушниках членів заходу мова перекладача буде звучати паралельно з промовою оратора, при цьому останньому не потрібно буде постійно робити паузи. Це дійсно неймовірно зручно, коли необхідно переводити на кілька мов, адже в будь-якому іншому випадку захід буде далеко не найуспішнішим. Мало кому хочеться зіпсувати імідж своєї організації, тому найкращим виходом буде замовити оренду обладнання у нас.

Купівля вищезгаданного обладнання - дуже витратний і проблематичний процес. Адже подібне обладнання використовується не особливо часто. Набагато простіше і вигідніше буде зв'язатися з нашим бюро перекладів, завдяки якому ви зможете гарантувати успішне проведення заходу і приємно здивувати іноземних гостей. Ми надаємо в користування досить велику кількість приладів для синхронного перекладу. Мова йде про:

• звукоізоляційні кабіни;
• пульти перекладача;
• гарнітуру;
• навушники з блоком прийому сигналу;
• передавачі сигналу;
• апаратурне підсилення;
• та інше обладнання, що використовується на всіляких з'їздах, семінарах, лекціях і так далі.

Оренда обладнання підійде і для незначних заходів (наприклад, таких, що проходять у форматі «Круглий стіл»). В такому випадку кабіна не буде потрібно, однак обов'язково повинні бути присутніми інші пристрої для синхронного перекладу.
Ми гарантуємо виконання вимог всіх клієнтів незалежно від того, на який термін і яку кількість осіб вони бажають орендувати техніку. Ми з повагою ставимося до кожного клієнта, який вирішив звернутися до нас. Таким чином, оренда обладнання в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та інших містах України стане ідеальним виходом для вас в тому випадку, якщо потрібно якісно провести захід для зарубіжних партнерів. Звертайтеся!