Синхронний переклад
Синхронний переклад вважається одним з найскладніших видів перекладу, що вимагає від спеціаліста відмінних знань іноземної мови.
Основна суть синхронного перекладу полягає в тому, що замовник виголошує промову без зупинок, слідуючи звичайній манері говоріння. Здійснення даного виду перекладу можливо лише в тому випадку, якщо є спеціальне обладнання. Мова доповідача передається в навушник перекладачеві, який сидить в спеціальній кабіні, а сам переклад транслюється всьому залу.
Можливий паралельний переклад відразу на певну кількість зарубіжних мов одночасно. Синхронний перекладач повинен не відставати від доповідача і слідувати за ним «слово в слово». Компанія «Дольчє Віта» пропонує скористатися подібною послугою. Наші фахівці досягли професійного рівня і без проблем можуть гарантувати спілкування «без кордонів» з залом.
Послуги синхронного перекладу в Києві можуть знадобитися в разі організації великих міжнародних зустрічей, форумів, семінарів, а також конференцій, на яких присутня велика кількість іноземних колег. В такому випадку необхідно організувати комфортні умови для всіх, тому синхронний переклад може відмінно допомогти в даних ситуаціях.
Взагалі, для перекладача даний вид перекладу вважається одним з найбільш складих, оскільки потрібно мати не тільки ідеальне знання мови, її правил і лексики, а й також уміння сприймати конкретну інформацію перекладати її. Більш того, така людина повинна бути зосередженою і стресостійкою. Далеко не всі перекладачі можуть запропонувати професійні послуги синхронного перекладу. Однак це не стосується нашої компанії, штат якої налічує декількох фахівців, готових у будь-який момент впоратися з подібним завданням.
В принципі, замовник може надати деяку допоміжну інформацію для перекладача, в якій вказані основні тези доповідача. Це може бути інструкція, брошура, презентація, план проведення заходу - все це дозволить зробити синхронний переклад чистішим. Однак, наші перекладачі відмінно справляють зі своїм завданням і без додаткових інструкцій. Вони є справжніми фахівцями, тому без зусиль зможуть допомогти в проведенні важливого міжнародного заходу.
Синхронний переклад в Києві, Дніпрі, Одесі, Львові та інших містах України є не найдешевшою послугою, оскільки вимагає від фахівця практичного і багатого досвіду, знань і часу. На вартість впливає загальна складність роботи і затребуваність мови. Таким чином, якщо вам потрібен грамотний перекладач, здатний здійснити синхронний переклад, зв'язуйтеся з нами, і ми точно виправдаємо ваші очікування
Ціна з/на мову | Флаг | Код країн | Код мови | Ціна з/на мову, грн. Переклад документів |
англійська | GB, US | eng | від 100 грн. | |
азербайджанська | AZ | від 220 грн. | ||
арабська | AE | від 250 грн. | ||
армянська | AM | від 180 грн. | ||
білоруська | BY | від 180 грн. | ||
болгарська | BG | від 180 грн. | ||
в`єтнамська | VN | від 200 грн. | ||
угорська | HU | від 200 грн. | ||
голландська | NL | від 250 грн. | ||
грецька | GR | від 180 грн. | ||
грузинська | GE | від 180 грн. | ||
дарі | AF | від 340 грн. | ||
датська | DK | від 240 грн. | ||
іврит | IL | від 200 грн. | ||
індонезійська | ID | від 400 грн. | ||
іспанська | ES | es | від 110 грн. | |
італійська | IT | it | від 110 грн. | |
казахська | KZ | від 250 грн. | ||
китайська | CN | від 250 грн. | ||
корейська | KR | від 240 грн. | ||
латишська | LV | від 250 грн. | ||
литовська | LT | від 230 грн. | ||
малазійська | MY | від 400 грн. | ||
німецька | DE | de | від 110 грн. | |
польска | PL | pl | від 110 грн. | |
португальска | PT | pt | від 190 грн. | |
руминська | RO | від 190 грн. | ||
росiйська | RU | rus | від 50 грн. | |
сербська | RS | від 160 грн. | ||
словенська | SI | від 240 грн. | ||
словацька | SK | від 160 грн. | ||
таджикська | TJ | від 300 грн. | ||
тайська | TW | від 500 грн. | ||
турецька | TR | від 180 грн. | ||
туркменська | TM | від 250 грн. | ||
узбекська | UZ | від 250 грн. | ||
українська | UA | ukr | від 70 грн. | |
урду | IN | від 400 грн. | ||
фарсі | IR | від 250 грн. | ||
фінська | FI | від 290 грн. | ||
французська | FR | fr | від 110 грн. | |
хінді | IN | від 400 грн. | ||
хорватська | HR | від 160 грн. | ||
чешська | CZ | від 160 грн. | ||
шведська | SE | від 250 грн. | ||
естонська | EE | від 280 грн. | ||
японська | JP | jap | від 250 грн. |
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Голосiв: 18