Легализация документов в Киеве

Легализация документов в Киеве: срочно, профессионально и выгодно в «Дольче Вита»

Легализация документов в Киеве – это та процедура, без которой за пределами Украины у ее гражданина ничего не получится. Ввиду того, что современная молодежь все чаще пытает свое счастье за границей, данная услуга может считаться чуть ли не самой популярной на рынке переводов по всей стране. Под легализацией официальных документов стоит подразумевать их перевод на официальный язык страны, в которую вы переезжаете учиться, работать или жить на протяжении долго времени. Таким образом документы, удостоверяющие вашу личность, подтверждающие данные из вашей биографии и предоставляющие сведения о ваших знаниях, умениях становятся пригодными для использования за границей.

Бюро переводов «Дольче Вита» предоставляет услуги легализации документов в Киеве, их перевода и нотариального заверения. Конечно, процедура легализации документов не входит в список наиболее легких при выезде за границы территории Украины. А поэтому, сопровождение вас на данном этапе стоит доверить профессиональному переводчику. Штатом из квалифицированных сотрудников как раз таки может похвастаться данное агентство. Здесь можно заказать выполнение следующего ряда услуг:

• легализация документов для Китая, ОАЭ, Египта, Италии и других стран;
• консульская легализация, легализация в МИДе и МинЮсте;
• апостиль и проверка переводов квалифицированным корректором, юристом;
• заверение перевода у нотариуса;
• профессиональный перевод любой сложности документации, в том числе справок и учредительных договоров.

Сколько стоит легализация документов?

Нельзя не упомянуть об упрощенной процедуре легализации – проставлении штампа апостиль. Он используется в документах, которые предназначены для стран-участников Гаагской конвенции. Данный штамп в Киеве ставят на копии и оригиналы бумаг в рамках легализации документов в МИДе и Минюсте. 

Стоимость данной услуги, как и консульской легализации, в бюро переводов «Дольче Вита» зависит в первую очередь от языка, на который переводится документ, необходимости заверения, объема пакета бумаг, а также сроков, в которые стоит выполнить заказ. На сайте компании вы с легкостью можете ознакомиться подробно с описанием каждой услуги, и, в том числе, рассчитать, сколько та или иная будет стоить для вас.

Консульская легализация документов

Консульская легализация предполагает обращение в структуры Министерства иностранных дел, консульства и другие инстанции. Также процедура включает действия нотариусов, ряд официальных запросов и освидетельствований.

Последовательность прохождения процедуры:

• легализация документов в Департаменте консульской службы МИД Украины;
• удостоверение документов в дипломатическом представительстве (консульство или посольство) той страны, где они будут использоваться.

Если у вас возникли сомнения, какой вид процедуры  и порядок действий в легализации нужен для поездки в интересующую вас страну, вы всегда можете обратиться в бюро переводов Дольче Вита, где наши специалисты проконсультируют и помогут в решении всех вопросов. 

Легализовать нотариальные документы в Киеве

Легализация нотариальных документов в Киеве – особая задача, которую также могут выполнить сотрудники нашего бюро переводов. Последовательность действий и заверений:

• в территориальном органе Министерства юстиции Украины;
• в Министерстве иностранных дел Украины (этим занимается департамент консульской службы);
• в консульстве страны.  

Легализация диплома в Киеве (документы международного образца)

В перечень наших услуг также входит подтверждение и легализация дипломов о высшем образовании.

Последовательность действий при этом выглядит примерно так:

• необходимо получить сопроводительное письмо из ВУЗа, который выдал документ;
• последующее заверение в министерстве, которому подчинен ВУЗ и Министерстве юстиции;
• подтверждение в консульствах Украины и страны, где документ будет использоваться.

легализация свидетельства о браке или о рождении в Киеве

Легализировать свидетельство о рождении или браке необходимо при поездке в страны, которые не участвовали в подписании Гаагской конвенции от 1961 года. Требования этих государств заключаются в необходимости проводить легализацию документов и их переводов.

Для того, чтобы узаконить свидетельство о браке и другие документы в Киеве, выданные ЗАГСом, бумаги должны соответствовать определенным требованиям:

• отсутствие ламинации;
• вся информация должна быть отчетлива видна;
• должны быть нового образца (в ином случае придется получать новый).

Какие документы не подлежат обязательной легализации?

Помните, что есть и большой перечень документов, которые не нужно проводить через процедуру легализации. К ним относятся:

• внутренний и заграничные паспорта;
• права и технический паспорт автомобиля;
• военно-учетные документы граждан;
• разрешение на право ношения оружия, трудовая книжка и т. д.

Мы выполняем полное сопровождение легализации документов. Сотрудники бюро переводов Дольче Вита избавляют вас от бюрократических формальностей. Мы сделаем все максимально быстро и безупречно с юридической точки зрения.  

Преимущества легализации документов в Киеве в нашем бюро переводов

Почему стоит работать именно с нами?

• В бюро Дольче Вита квалифицированные, обладающие большим опытом, специалисты-практики: юристы и переводчики.
• Стоимость и сроки выполнения услуг будут оптимальными. За умеренную цену вы получаете полное решение вопросов, связанных с оформлением и подачей документов в государственные учреждения.
• Мы гарантируем полную конфиденциальность информации и сохранность бумаг, которые вы нам доверяете.
• Проставление апостиля и легализация – не единственные наши услуги. Мы решаем все вопросы, связанные с деловым общением между вами и иностранными контрагентами.
• Вы сможете оставлять заказы онлайн, через почту или прийти в один из наших офисов. Мы всегда предоставляем клиенту максимум удобства и простоты в решении стоящих перед ним задач.
• Компания Дольче Вита строго придерживается заявленных сроков и других обязательств, взятых на себя.
• Мы предлагаем более выгодные условия при комплексных заказах и постоянном сотрудничестве с физическими и юридическими лицами.

Заказать легализацию документов в Киеве и Украине

Заказать легализацию документов вы можете любым удобным для вас способом:

• на сайте через кнопку Заказать,
• по телефону,
• подъехать в наш офис в Киеве.

Помимо легализации, компания Дольче Вита предоставляет широкий спектр переводческих услуг.

Для любого человека или компании, которая взаимодействует с иностранными партнерами или другим государством, очень важно иметь помощника в этой коммуникации. Команда Дольче Вита станет для вас такими помощниками.

Мы обеспечим точность переводов, оформления документов и своевременную их подачу.

Звоните нам, пишите или приходите в офисы в Киеве.