Питання-відповідь, стр.19

• Добрый вечер, по какому адресу в Чернигове вач можно найти？

  Добрый день!

  Мы находимся в Киеве. Работаем со всеми регионами дистанционно, через Новую Почту.

  С ув., Анна

• Можно сделать перевод с апостиль для дипломов брата？Можно начать с работу с эл. копий, а я 04.01. приду с оригиналами？

  Добрый день!

  Апостиль ставится только на оригиналах документов.

  Стоимость апостиля на диплом:

  30 рабочих дней - 450 грн.

  20 рабочих дней (под запрос для документов старого образца) - 750 грн.

  10 р. дней - 650 грн.

  2-3 р. дня - 900 грн.

  Уточните на какой язык необходимо переводить документы.

  С ув., Анна

• Добрий вечір. Ви перекладаєте з польської на українську медичні виписки? Скільки коштує?

  Добрый день! Для точного просчета стоимости перевода необходимо видеть документ. Вышлите фото или скан документа.

  Стоимость 1 переводческой страницы (1800 знаков с пробелами/ польский язык/ медицинская тематика) - 190 грн.

  С ув., Анна

• Добрий день. Мені потрібно поставити апостиль на свідоцтві про народження і довідці про відсутність судимості, ці документи вже перекладені на англ мові та з печаткою нотаріуса. Чи можливо просто отримати апостиль та скільки це часу займе?

  Добрый день!

  Нет, сначало апостиль должен стоять на ориинале документа, только после этого его можно переводить и нотариально заверять перевод.

  Стоимость апостиля на справку о несудимости:

  5-7 рабочих дней - 350 грн.

  2-3 рабочих дня - 650 грн.

  Стоимость апостиля на свидетельство о рождении - 250 грн.

  Сроки: 3-5 рабочих дней.

  Стоимость перевода на английский:

  180 грн./1 документ + 300 грн. нотариальное заверение перевода/1 документ.

  С ув., Анна

• Мне нужно маме перевести на укр. язык свидетельство о рождении и нотариально заверить для получения паспорта.

  Добрый день! С какого языка нужно делать перевод на украинский?

  Стоимость нотариального заверния - 300 грн./1 документ.

  С ув., Анна

• Здравствуйте. Подскажите пожалуйста сколько будет стоить перевод на украинский язык сведетильство о рождении ребенка с польского языка с нотариальным заверением??

  Добрый день!

  Стоимость перевода свидетельства о рождении ребенка с польского на украинский - 170 грн.

  Стоимость нотариального заверения - 300 грн./1 документ.

  Сроки: 1-2 рабочих дня с момента оплаты.

  С ув., Анна

• Доброго дня. Мені потрібен довідка про несудимість з перекладом на італійську мову та з апостильом,хотіла би дізнатися які для цього потрібні документи та вартість. На даний момент я не в Києві, чи можна зробити дистанційно.
  Дякую. Чекаю на вашу відповідь.

  Добрый день! 

  Италия требует проставления двойного Апостиля. Процедура такова : истребование справки ( 3 раб дней) - 650 грн, от Вас потребуется 1,2 страницы паспорта, стр с пропиской и ИНН, далее проставление Апостиля ( 3-4 раб дней ) - 650 грн + перевод справки и апостиля на итал - 220 грн + нотариально заверение - 180 грн + проставление 2го апостиля - 250 грн.

• Підкажіть в голосіївському районі,ту вас є філіали. Потрібно розламінувати документ?

  Добрый день!

  Мы находимся на м. Левобережная. Можете отправить документ НП.

• Здравствуйте!
  
  Сколько будет стоить апостиль свидетельства о рождении с заверенным переводом на немецкий язык? И сколько по отдельности каждая услуга?
  
  Какие требования предъявляются к переводчику?
  
  Спасибо за ответ.
  Артур

  Добрый день!

  Апостиль на св-во о рождении ( нового образца) по стоимости составит 250 грн ( 3-4 раб дней) + перевод св-ва и Апостиля на нем язык составит 210 грн + нотариальное заверение 180 грн.

• Доброго дня! Мені потрібно поставити апостоль та нотаріально завірений переклад для довідки про сімейний стан. Якщо ви можете таке виконати то скільки це буде коштувати та в який період виконано? Дякую

  Добрый день! 

  Да, сможем. От Вас потребуется оригинал справки. По стоимости Апостиль составит 250 грн. Уточните для какой страны?