Послідовний переклад

Усний переклад

  • Оренда обладнання
    БЕЗКОШТОВНО!
    icon-presentЦіна: від 50 грн.

Це послуга, яка допоможе Вам і Вашим партнерам легко адаптуватися в іноземному середовищі. Професійний перекладач стане незамінним під час ділових переговорів, сприяючи досягненню взаєморозуміння, а також допоможе іноземному гостю в побутових питаннях, які вимагають комунікації. Попередньо ми обговоримо з Вами всі вимоги, які Ви ставите перед перекладачем, а також нюанси роботи, які варто врахувати. Особливість наших фахівців - високий професіоналізм, тактовність і делікатність.

Мови з якими ми працюємо
Ціна з/на мову Флаг Код країн Код мови Ціна з/на мову, грн.
Переклад документів
Английский UA GB, US GB, US eng від 100 грн.
Азербайджанский AZ AZ від 220 грн.
Арабский AE AE від 250 грн.
Армянский AM AM від 180 грн.
Белорусский BY BY від 180 грн.
Болгарский BG BG від 180 грн.
Вьетнамский VN VN від 200 грн.
Венгерский HU HU від 200 грн.
Голландский NL NL від 250 грн.
Греческий GR GR від 180 грн.
Грузинский GE GE від 180 грн.
Дари AF AF від 340 грн.
Датский DK DK від 240 грн.
Иврит IL IL від 200 грн.
Индонезийский ID ID від 400 грн.
Испанский ES ES es від 110 грн.
Итальянский IT IT it від 110 грн.
Казахский KZ KZ від 250 грн.
Китайский CN CN від 250 грн.
Корейский KR KR від 240 грн.
Латышский LV LV від 250 грн.
Литовский LT LT від 230 грн.
Малайзийский MY MY від 400 грн.
Немецкий DE DE de від 110 грн.
Польский PL PL pl від 110 грн.
Португальский PT PT pt від 190 грн.
Румынский RO RO від 190 грн.
Росiйський RU RU rus від 50 грн.
Сербский (черногорский) RS RS від 160 грн.
Словенский SI SI від 240 грн.
Словацкий SK SK від 160 грн.
Таджикский TJ TJ від 300 грн.
Тайский TW TW від 500 грн.
Турецкий TR TR від 180 грн.
Туркменский TM TM від 250 грн.
Узбекский UZ UZ від 250 грн.
Украинский UA UA ukr від 70 грн.
Урду IN IN від 400 грн.
Фарси IR IR від 250 грн.
Финский FI FI від 290 грн.
Французский FR FR fr від 110 грн.
Хинди IN IN від 400 грн.
Хорватский HR HR від 160 грн.
Чешский CZ CZ від 160 грн.
Шведский SE SE від 250 грн.
Эстонский EE EE від 280 грн.
Японский JP JP jap від 250 грн.
Більше мов
Тематика перекладу
  • Юриспруденция Юриспруденция
  • Промисловiсть UA Промисловiсть UA
  • Автоматизация Автоматизация
  • Финансы Финансы
  • Машиностроение Машиностроение
  • Электротехника Электротехника
  • Художественные тексты Художественные тексты
  • Телекоммуникации Телекоммуникации
  • Физика Физика
  • Медицина Медицина
  • Энергетика Энергетика
  • Математика Математика
  • IT IT
  • Строительство Строительство
  • Авиация Авиация
  • Экономика Экономика
  • Вычислительная техника Вычислительная техника
  • Нефть и газ Нефть и газ
Наші перекладачі
Наші клієнти
Прорахунок за 5 хвилин
Відправ заявку на безкоштовний прорахунок



Вибрати файл
Прорахунок за 5 хвилин

Переклад послідовний має на увазі те, що після проголошення декількох фраз, доповідач робить невелику паузу, щоб надати слово перекладачеві. Найбільш ідеальним варіантом є такий, коли пауза займає не більше часу, ніж оригінальний текст. Під час виголошення тексту перекладач вже повинен працювати над ним і приблизно структурувати свою розповідь. Такий вид перекладу дозволяє перекладачеві ретельно обміркувати сказане, а також передати деякі жести, інтонацію і міміку оратора. Наша компанія надає послуги послідовного перекладу, тому, якщо ви хочете взаємодіяти з кваліфікованими фахівцями, звертайтеся.

Усний послвдовний переклад вважається неймовірно складним видом перекладацької діяльності.

Адже право на помилку відсутнє, більш того, виконавець повинен точно і коректно перекласти виступ, оскільки від цього залежить хід заходу, на якому він присутній. Цей переклад вважається найбільш затребуваним в разі проведення ділових зустрічей, дебатів, переговорів, лекцій, презентацій, виставок та інших заходів, на яких присутні іноземні гості. Перекладач завжди стоїть біля оратора, щоб краще чути його слова, записує в блокнот ключові положення, а коли оратор робить паузу починає відтворювати його мову.

Ми вже говорили, що перекладач повинен лише якісно перекладати інформацію, адже від цього залежить результат семінару або будь-якого іншого заходу. Професіонали нашої компанії формують переклад безпосередньо під час промови і не чекають, коли оратор зупиниться. Послідовний переклад Україна, що надається нашими фахівцями, дозволить супроводжувати зарубіжних партнерів на всіляких зустрічах або під час інших заходів.

В разі проведення екскурсії переклад відбувається в русі

Послідовний переклад Київ повинен здійснюватися швидко, грамотно і якісно. Лише в такому випадку учасники заходу зможуть зрозуміти основну думку доповідача. Звертайтеся до нас, бажаємо удачі!

Оцініть інформацію на цій сторінці:

Оценка: 4.84 из 5
Голосов: 13