Легалізація документів для Італії
Легалізація для Італії - ціна та терміни оформлення
| Тип документу | Послуги легалізації |
Терміни, роб.день |
Ціна, грн |
|
Документи з органів РАЦС (видані після 2003 р.): свідоцтво про нарождення, свідоцтво про смерть, свідоцтво про шлюб та ін. |
Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 |
| Переклад італійською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | 330 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Довідка про несудимість | Легалізація в МЗСі | 3-5 | 480 |
| Переклад італійською мовою з нотаріальним засвідченням |
1 |
330 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
|
Документи, видані |
Документи нового зразка | 30 | 500 |
| 10 | 700 | ||
| 3 | 900 | ||
| Документи старого зразка (за запитом) | 20 | 900 | |
| Переклад італійською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | від 330 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 | |
| Медичні довідки | Оригінал з МЗСа | 3-5 | 480 |
| Переклад італійською мовою з нотаріальним засвідченням | 1 | 330 | |
| Легалізація в Міністерстві юстиції | 1 | 250 |
*Обов'язково уточнювати рік видачі документу
**Ціна не є публічною офертою
***Оріентіровочні терміни - від 8 днів
***Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені
****Необхідні документи: оригінал документу, 1,2 сторінки внутрішнього паспорта
|
Зміст |
Консульська легалізація для Італії - послуга популярна серед громадян України. Причина в тісних економічних та інших зв'язках двох країн. Тисячі людей з України регулярно їздять на лікування, навчання і роботу в Європу.
Коли потрібна легалізація документів для Італії в Києві?
У яких випадках потрібно подавати документи на легалізацію для Італії?
Чинне законодавство і міжнародні договори вимагають робити це:
- при виїзді на навчання або роботу;
- для відкриття офіційного представництва компанії або іншої юридичної особи в Італії;
- торгівлі та участі в тендерних процедурах.
Документи, що підлягають легалізації в посольстві та консульстві.
Бюро Dolce Vita виконує переклад ліцензованими спеціалістами та легалізацію таких документів:
- статути юридичних осіб (будь-якої форми власності);
- свідоцтва про народження, шлюб і смерть;
- довідки про несудимість громадянина України;
- рішення судів про розлучення;
- виписки про зміну прізвищ;
- довідки про наявність водійського посвідчення;
- довідки про склад сім'ї;
- дипломи (для подальшого проходження процедури Dichiarazione di valore для навчання і роботи).
Процедура легалізації документів для Італії
Існує кілька варіантів легалізації документів для Італії в Києві, Дніпрі та інших містах України. Наприклад, при спрощеній процедурі легалізації, документи оформлюються так:
- Спосіб № 1. Апостиль на вихідний документ + переклад на італійську мову акредитованим перекладачем при Посольстві Італії;
- Спосіб № 2. Апостиль на вихідний документ + переклад на італійську мову + нотаріальне посвідчення перекладу + другий апостиль на засвідчений переклад.
Але, якщо документи оформлюються для прийняття громадянства Італії, необхідна більш складна процедура, яку називають - консульська легалізація для Італії чи легалізація в Посольстві Італії.
Обидві процедури мають повноцінну юридичну силу. Тому, при підготовці документів для Італії, необхідно уточнити в органах, куди в подальшому будуть подаватися документи, зручнішу для них процедуру.
Співпраця з Dolce Vita
Бюро Dolсe Vita пропонує переклад офіційних документів для посольства і консульства в Києві з подальшою подачею на легалізацію, супроводом процесу і консультуванням.
В нашій команді сертифіковані перекладачі, які володіють італійською мовою. Наші фахівці знають і дотримуються існуючих вимог до перекладу документів та їх оформлення.
Довірившись нам, ви уникните процедурних та юридичних помилок. Це збереже ваші гроші, час і нерви.
Всі процедури ми виконуємо в заявлені терміни за помірними цінами.
Телефонуйте нам і приходьте в офіс. Замовляйте консульську легалізацію і переклад документів.
Оцініть інформацію на цій сторінці:
Голосiв: 1
