Апостиль на свідоцтво про шлюб

Апостиль

  • Оренда обладнання
    БЕЗКОШТОВНО!
    icon-presentЦіна: від 50 грн.

Громадяни України, які бажають переїхати за кордон на постійне місце проживання, зобов'язані пройти процедуру узаконення документів, зокрема, свідоцтва про шлюб. Це потрібно для того, щоб і в іншій країні ваші документи мали юридичну силу.

Спосіб легалізації може відрізнятися, залежно від країни, що приймає вас, але найчастіше все зводиться до того, що потрібен апостиль на свідоцтво про шлюб. Міністерство юстиції України уповноважене проставляти апостиль на офіційних паперах такого роду.

Існують деякі вимоги, яким має відповідати свідоцтво про шлюб, щоб його можна було апостилювати:

  • Апостиль можна ставити лише на неламіновані свідоцтва;
  • Свідоцтво має бути нового зразка (до 1991 року);
  • Свідоцтво не повинно бути пошкоджено.

Якщо документ заламінований або пошкоджений, то потрібно повторно його витребувати.

Для документів, які були видані до 1991 року, необхідно зробити дублікат і завірити його у нотаріуса. На жаль, це можна здійснити тільки в тому РАГСі, де був зареєстрований шлюб.

Радимо також звернути увагу на наступні питання в процесі підготовки документів до апостилювання:

  • Чи потребує приймаюча країна, щоб переклад свідоцтва був виконаний акредитованим перекладачем;
  • Якщо такої вимоги немає, то чи необхідно буде нотаріально завіряти переклад;
  • Деякі країни висувають вимоги подвійного апостиля (тобто, апостилювання перекладу).
Мови з якими ми працюємо
Ціна з/на мову Флаг Код країн Код мови Ціна з/на мову, грн.
Переклад документів
Английский UA GB, US GB, US eng від 100 грн.
Азербайджанский AZ AZ від 220 грн.
Арабский AE AE від 250 грн.
Армянский AM AM від 180 грн.
Белорусский BY BY від 180 грн.
Болгарский BG BG від 180 грн.
Вьетнамский VN VN від 200 грн.
Венгерский HU HU від 200 грн.
Голландский NL NL від 250 грн.
Греческий GR GR від 180 грн.
Грузинский GE GE від 180 грн.
Дари AF AF від 340 грн.
Датский DK DK від 240 грн.
Иврит IL IL від 200 грн.
Индонезийский ID ID від 400 грн.
Испанский ES ES es від 110 грн.
Итальянский IT IT it від 110 грн.
Казахский KZ KZ від 250 грн.
Китайский CN CN від 250 грн.
Корейский KR KR від 240 грн.
Латышский LV LV від 250 грн.
Литовский LT LT від 230 грн.
Малайзийский MY MY від 400 грн.
Немецкий DE DE de від 110 грн.
Польский PL PL pl від 110 грн.
Португальский PT PT pt від 190 грн.
Румынский RO RO від 190 грн.
Росiйський RU RU rus від 50 грн.
Сербский (черногорский) RS RS від 160 грн.
Словенский SI SI від 240 грн.
Словацкий SK SK від 160 грн.
Таджикский TJ TJ від 300 грн.
Тайский TW TW від 500 грн.
Турецкий TR TR від 180 грн.
Туркменский TM TM від 250 грн.
Узбекский UZ UZ від 250 грн.
Украинский UA UA ukr від 70 грн.
Урду IN IN від 400 грн.
Фарси IR IR від 250 грн.
Финский FI FI від 290 грн.
Французский FR FR fr від 110 грн.
Хинди IN IN від 400 грн.
Хорватский HR HR від 160 грн.
Чешский CZ CZ від 160 грн.
Шведский SE SE від 250 грн.
Эстонский EE EE від 280 грн.
Японский JP JP jap від 250 грн.
Більше мов
Тематика перекладу
  • Юриспруденция Юриспруденция
  • Промисловiсть UA Промисловiсть UA
  • Автоматизация Автоматизация
  • Финансы Финансы
  • Машиностроение Машиностроение
  • Электротехника Электротехника
  • Художественные тексты Художественные тексты
  • Телекоммуникации Телекоммуникации
  • Физика Физика
  • Медицина Медицина
  • Энергетика Энергетика
  • Математика Математика
  • IT IT
  • Строительство Строительство
  • Авиация Авиация
  • Экономика Экономика
  • Вычислительная техника Вычислительная техника
  • Нефть и газ Нефть и газ
Наші перекладачі
Наші клієнти
Прорахунок за 5 хвилин
Відправ заявку на безкоштовний прорахунок



Вибрати файл
Прорахунок за 5 хвилин

Апостиль на свідоцтво про шлюб (або апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу) не повинен стати проблемою, коли ви правильно і ретельно підготували всі документи. Візьміть до уваги те, що вам буде досить оригіналу документа, тому довідка підтвердження свідоцтва про шлюб для апостиля не потрібно.

Ми завжди радимо своїм клієнтам покластися на допомогу професіоналів, щоб уникнути помилок і неприємних ситуацій. Тим більше, це дуже економить час, якого нам завжди так не вистачає.

У компанії «Дольчє Віта» працюють фахівці, які знають все про апостиль та супутні питання. Ми завжди швидко і якісно виконуємо свою роботу, а ще у нас багато приємних бонусів, наприклад, доставка документів прямо до вас додому або в офіс.

Оцініть інформацію на цій сторінці:

Оценка: 4.2 из 5
Голосов: 5