Переклад художнього тексту

Переклад тексту

  • Вибрати файл
  • present Ціна: від 50 грн.

  • * Бесплатная доставка документов юридическим лицам

orderЗамовити послугуaskЗадати питання

Чи завжди перекладачеві досить бути просто перекладачем? Ні ... Іноді потрібно бути трохи інженером або будівельником, агрономом або юристом, медиком або економістом. А в самому складному і відповідальному випадку - письменником чи поетом!

Перевод художественного текста

Перекладачі компанії «Дольчє Віта» точно знають всі свої таланти, і ми ніколи не віддамо художній текст на переклад спеціалісту з технічного перекладу. Адже художні твори - це не просто інформація. Це - душа автора, його ідеї, задуми, світогляд. Необхідно не тільки красиво і правильно підібрати стиль і слова, передати сенс - цього мало. Переклад художнього тексту - справа максимальної відповідальності. Перекладачеві доводиться, насправді, творити!

Напевно, кожному з нас доводилося хоч раз в житті читати популярну зарубіжну книгу, яку так хвалили критики і читачі, і дивуватися, чому ж вона так їм сподобалася. Негарна, неприємна або непідходяща мова твору, невідповідність в деталях і т.д. - хіба можна за таке хвалити? І мало хто замислюється над тим, що справа не в книзі, а в непрофесійному, дилетантському перекладі

Співробітники бюро перекладів «Дольчє Віта» виконують художній  переклад в Києві, Дніпрі, Харкові, Одесі та інших містах України не просто якісно - ми вкладаємо в свою роботу душу і талант. Якщо у вас є художній текст, переклад на англійську, або будь-який інший мову, ми беремо на себе. Довіряйте свою творчість професіоналам!

 

Прорахунок за 5 хвилин
Відправ заявку на безкоштовний прорахунок

Вибрати файл
Прорахунок за 5 хвилин
Наші перекладачі
Наталья Молчанова
Елена Плясун
Евгений Тихонов
Наталья Алексеева
Антонина Горб
Александр Юнг
Мария Пашкова
Раиса Кац
Ирина Шипко
Наші клієнти
FedEx Express Canon Dnipro Захист Work.ua
Мови з якими ми працюємо
Ціна з/на мову Флаг Код країн Код мови Ціна з/на мову, грн.
Переклад документів
англійська GB, US GB, US eng від 100 грн.
азербайджанська AZ AZ від 220 грн.
арабська AE AE від 250 грн.
армянська AM AM від 180 грн.
білоруська BY BY від 180 грн.
болгарська BG BG від 180 грн.
в'єтнамська VN VN від 200 грн.
угорська HU HU від 200 грн.
голландська NL NL від 250 грн.
грецька GR GR від 180 грн.
грузинська GE GE від 180 грн.
дарі AF AF від 340 грн.
датська DK DK від 240 грн.
іврит IL IL від 200 грн.
індонезійська ID ID від 400 грн.
іспанська ES ES es від 110 грн.
італійська IT IT it від 110 грн.
казахська KZ KZ від 250 грн.
китайська CN CN від 250 грн.
корейська KR KR від 240 грн.
латишська LV LV від 250 грн.
литовська LT LT від 230 грн.
малазійська MY MY від 400 грн.
німецька DE DE de від 110 грн.
польска PL PL pl від 110 грн.
португальска PT PT pt від 190 грн.
руминська RO RO від 190 грн.
росiйська RU RU rus від 50 грн.
сербська RS RS від 160 грн.
словенська SI SI від 240 грн.
словацька SK SK від 160 грн.
таджикська TJ TJ від 300 грн.
тайська TW TW від 500 грн.
турецька TR TR від 180 грн.
туркменська TM TM від 250 грн.
узбекська UZ UZ від 250 грн.
українська UA UA ukr від 70 грн.
урду IN IN від 400 грн.
фарсі IR IR від 250 грн.
фінська FI FI від 290 грн.
французська FR FR fr від 110 грн.
хінді IN IN від 400 грн.
хорватська HR HR від 160 грн.
чешська CZ CZ від 160 грн.
шведська SE SE від 250 грн.
естонська EE EE від 280 грн.
японська JP JP jap від 250 грн.
Більше мов

Оцініть інформацію на цій сторінці:

Оценка: 4.75 из 5
Голосов: 4