Устный перевод

Устный перевод – это правильная передача смысла устного высказывания, составленного на одном языке с помощью языковых средств другого языка. Сегодня это один из переводов, которые пользуются спросом.
Различают два основных вида устного перевода: 

• последовательный перевод, когда после прослушивания высказывания делаются специальные паузы для перевода. Для такого вида перевода не требуется специальное оборудование и услуга может быть оказана в любом месте. 
• синхронный перевод, когда перевод существляется параллельно с выступлением. Оратору не нужно делать паузы, чтобы предоставить переводчику время выполнить перевод. Такой вид переводов предполагает ряд требований к помещению и оборудованию.

Устный перевод – это ответственный процесс, который по плечу лишь настоящим профессионалам, таким, как сотрудники бюро переводов Дольче Вита.

Устный перевод требует максимальной концентрации и внимательности. 

Для осуществления такого перевода переводчик должен обладать определенным набором профессиональных и личных качеств, таких как:

• свободное владение языками и навыки перевода
• высокая скорость восприятия и умение работать с информацией
• коммуникативные навыки
• общая эрудиция, развитая память
• хорошая реакция, выдержка
• способность быстро ориентироваться в сложных ситуациях и готовность к неожиданностям в работе
• презентабельная внешность
• пунктуальность

Дольче Вита – это штат именно таких, опытных и талантливых, сотрудников.

Наши клиенты всегда остаются довольны качеством нашего устного перевода и работой наших переводчиков.

Где может понадобиться устный перевод?

В наше время устный перевод может потребоваться на многих мероприятиях.
Основные из них - это:

• презентации, выставки, конференции, семинары 
• деловые встречи и переговоры, круглые столы
• телефонные переговоры
• официальные мероприятия
• праздничные мероприятия и фуршеты 
• встреча в аэропорту, сопровождение, экскурсии для иностранных гостей 
• судебные заседания, допросы 
• при осуществлении нотариальных действий
• и другие.

Вместе с Дольче Вита вы сможете открыть для себя новые границы общения.

С нами любые деловые переговоры или культурные мероприятия пройдут на самом высоком уровне, в непринужденной и естественной обстановке.

Преимущества устного перевода с Дольче Вита

• Все наши переводчики профессионалы своего дела, которые обладают необходимыми качествами и опытом проведения устного перевода .
• Мы предоставляем возможность пообщаться с переводчиком, чтобы проверить его уровень и подходит ли он вам до того, как оформить заказ;
• Возможность выбрать из нескольких переводчиков, в зависимости от тематики перевода
• Любые тематические направления 
• Переводчики могут выехать на срочный устный перевод и к нотариусу
• В случае нештатной ситуации мы оперативно подберем достойную замену переводчика
• Аренда оборудования при синхронном переводе - бесплатно!

Сколько стоит устный перевод?

Узнать стоимость устного перевода можно у нас на сайте удобным для вас способом:

• самостоятельный просчет с помощью формы вверху страницы, где необходимо выбрать какой тип и на какой язык вам нужен перевод

или

• отправить Заявку на просчет за 5 минут нашими сотрудниками через форму внизу страницы.

Также у вас есть возможность заказать устный перевод прямо на сайте. 

На интересующие вопросы с радостью ответят наши консультанты по телефону, лично или через интернет.

Дольче Вита всегда работает на результат, с Дольче Вита - надежно, удобно, быстро и качественно!