Синхронный перевод
Синхронный перевод считается одним из самых сложных видов перевода, требует от специалиста отличных знаний иностранного языка.
Основная суть синхронного перевода заключается в том, что заказчик произносит речь без остановок, следуя обычной манере говорения. Осуществление данного вида перевода возможно только в том случае, если есть специальное оборудование. Язык докладчика передается в наушник переводчику, который сидит в специальной кабине, а сам перевод транслируется всему залу.
Возможен параллельный перевод сразу на определенное количество иностранных языков одновременно. Синхронный переводчик должен не отставать от докладчика и следовать за ним «слово в слово». Компания «Дольче Вита» предлагает воспользоваться подобной услугой. Наши специалисты достигли профессионального уровня и без проблем могут гарантировать общения «без границ» с залом.
Услуги синхронного перевода в Киеве могут понадобиться в случае организации крупных международных встреч, форумов, семинаров, а также конференций, на которых присутствует большое количество иностранных коллег. В таком случае необходимо организовать комфортные условия для всех, поэтому синхронный перевод может отлично помочь в данных ситуациях.
Вообще, для переводчика данный вид перевода считается одним из самых составе, поскольку нужно иметь не только идеальное знание языка, его правил и лексики, но также умение воспринимать конкретную информацию переводить его. Более того, такой человек должен быть сосредоточенной и стрессоустойчивой. Далеко не все переводчики могут предложить профессиональные услуги синхронного перевода. Однако это не касается нашей компании, штат которой насчитывает нескольких специалистов, готовых в любой момент справиться с подобной задачей.
В принципе, заказчик может предоставить некоторую вспомогательную информацию для переводчика, в которой указаны основные положения докладчика. Это может быть инструкция, брошюра, презентация, план проведения мероприятия - все это позволит сделать синхронный перевод чище. Однако, наши переводчики отлично производят со своей задачей и без дополнительных инструкций. Они являются настоящими специалистами, поэтому без труда смогут помочь в проведении важного международного мероприятия.
Синхронный перевод в Киеве, Днепре, Харькове, Одессе и других городах Украины является не дешевой услугой, поскольку требует от специалиста практического и богатого опыта, знаний и времени. На стоимость влияет общая сложность работы и востребованность языка. Таким образом, если вам нужен грамотный переводчик, способный осуществить синхронный перевод, связывайтесь с нами, и мы точно оправдаем ваши ожидания.
Цена с/на язык | Флаг | Код стран | Код языка | Цена с/на язык, грн. Перевод документов |
английский | GB, US | eng | от 100 грн. | |
азербайджанский | AZ | от 220 грн. | ||
арабский | AE | от 250 грн. | ||
армянский | AM | от 180 грн. | ||
белорусский | BY | от 180 грн. | ||
болгарский | BG | от 180 грн. | ||
вьетнамский | VN | от 200 грн. | ||
венгерский | HU | от 200 грн. | ||
голландский | NL | от 250 грн. | ||
греческий | GR | от 180 грн. | ||
грузинский | GE | от 180 грн. | ||
дари | AF | от 340 грн. | ||
датский | DK | от 240 грн. | ||
иврит | IL | от 200 грн. | ||
индонезийский | ID | от 400 грн. | ||
испанский | ES | es | от 110 грн. | |
итальянский | IT | it | от 110 грн. | |
казахский | KZ | от 250 грн. | ||
китайский | CN | от 250 грн. | ||
корейский | KR | от 240 грн. | ||
латышский | LV | от 250 грн. | ||
литовский | LT | от 230 грн. | ||
малайзийский | MY | от 400 грн. | ||
немецкий | DE | de | от 110 грн. | |
польский | PL | pl | от 110 грн. | |
португальский | PT | pt | от 190 грн. | |
румынский | RO | от 190 грн. | ||
русский | RU | rus | от 50 грн. | |
сербский (черногорский) | RS | от 160 грн. | ||
словенский | SI | от 240 грн. | ||
словацкий | SK | от 160 грн. | ||
таджикский | TJ | от 300 грн. | ||
тайский | TW | от 500 грн. | ||
турецкий | TR | от 180 грн. | ||
туркменский | TM | от 250 грн. | ||
узбекский | UZ | от 250 грн. | ||
украинский | UA | ukr | от 70 грн. | |
урду | IN | от 400 грн. | ||
фарси | IR | от 250 грн. | ||
финский | FI | от 290 грн. | ||
французский | FR | fr | от 110 грн. | |
хинди | IN | от 400 грн. | ||
хорватский | HR | от 160 грн. | ||
чешский | CZ | от 160 грн. | ||
шведский | SE | от 250 грн. | ||
эстонский | EE | от 280 грн. | ||
японский | JP | jap | от 250 грн. |
Оцените информацию на этой странице:
Голосов: 21