Нотариальный апостиль

Документы, обладающие законной силой в Украине, преимущественно, не действительны за рубежом. Дабы они приобрели там законность, следует легализировать их. Это очень ответственный процесс, требующий много внимания и времени. К тому же, существуют виды официальных бумаг, на которых запрещено проставлять апостиль, к примеру, на паспорте.

В таком случае  проставляют апостиль на нотариальной копии документа. К тому же, возможно апостилировать нотариальные документы и бумаги : доверенности, различные договора, завещания и т.д. Апостиль на такие документы имеет полномочия ставить Министерство юстиции Украины.

В переводческом бюро «Дольче Вита»  работают специалисты, готовые в любую минуту помочь вам с оказанием услуги "апостиль на нотариальные документы ":

• завещания,
• доверенности,
• договора,
• нотариальные дубликаты.

Помимо этого, при необходимости перевода нотариальных документов на другой язык, команда наших профессиональных переводчиков выполнит эту работу с удовольствием.

Обратите внимание на то, что в отдельных странах предъявляют разные требования к апостилированию переводов. Иногда надо выполнить перевод документа и заверить его, а потом поставить апостиль. В другом случае следует, первым делом, апостилировать заверенный нотариусом документ, а затем сделать перевод и пройти процедуру нотариального заверения. Эту важную деталь следует уточнять заблаговременно, чтобы не допустить ошибки, которую потом очень сложно устранить.

Наши сотрудники не делают ошибок! С годами кропотливого труда в сфере переводов и апостилирования, мы выработали четкий алгоритм действий, где не существует слабых мест. Уважайте свое время – обращайтесь в «Дольче Вита».