Апостиль свидетельства о браке в Украине

*Сроки указаны без учета дня заказа
**цены указаны с учетом наших услуг
***цена не является публичной Офертой
****Сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.

Граждане Украины, желающие переехать за границу на ПМЖ, обязаны пройти процедуру узаконения документов, в частности, свидетельства о браке. Это нужно для того, чтобы и в зарубежной стране ваши документы имели юридическую силу.

Способ легализации может отличаться, зависимо от принимающей страны, но чаще всего все сводится к тому, что нужен апостиль на свидетельство о браке в Киеве. Министерство юстиции Украины уполномочено проставлять апостиль на официальных бумагах такого рода.

Требования к апостилированию свидетельства о браке

Существуют некоторые требования, которым должно соответствовать свидетельство о браке, чтобы его возможно было апостилировать:

• Апостиль можно ставить лишь на неламинированное свидетельство;
• Свидетельство должно быть нового образца (до 1991 года);
• Свидетельство не должно быть повреждено.

Если документ заламинирован или поврежден, то нужно повторно его истребовать.

Для документов, которые были выданы до 1991 года, необходимо сделать дубликат и заверить его у нотариуса. К сожалению, это можно осуществить только в том ЗАГСе, где был зарегистрирован брак.

Советуем также обратить внимание на следующие вопросы в процессе подготовки документов к апостилированию:

• Требует ли принимающая страна, чтобы перевод свидетельства был выполнен аккредитированным переводчиком;
• Если такого требования нет, то перевод необходимо будет нотариально заверить;
• Некоторые страны выдвигают требования двойного апостиля (т.е. апостилирования перевода).

Апостиль на свидетельство о браке в Киеве, Днепре и других городах Украины (или апостиль на свидетельство о расторжении брака) не должен стать проблемой, когда вы правильно и тщательно подготовили все документы. Примите во внимание то, что вам будет достаточно оригинала документа, поэтому справка подтверждение свидетельства о браке для апостиля не требуется.

Мы всегда советуем своим клиентам положиться на помощь профессионалов, чтобы избежать ошибок и неприятных ситуаций. Тем более, это очень экономит время, которого нам всегда так не хватает.

В компании «Дольче Вита» работают специалисты, которые знают все про апостиль  и сопутствующие вопросы. Мы всегда быстро и качественно выполняем свою работу, а еще у нас много приятных бонусов, например, доставка документов прямо к вам домой или в офис.

Что собой представляет апостиль на свидетельстве о браке

Свидетельство о браке и его расторжении являются важными документами, которые необходимы для оформления различных бумаг в странах Европейского Союза, Азии, США, Канады и других государствах. Чтобы легализовать документ, необходимо пройти особую процедуру. Апостиль на свидетельство о браке – что это? Апостилирование свидетельства о браке – это важная процедура, подтверждающая подлинность украинского документа. Данный процесс является необходимой мерой в других странах мира, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года. Данный документ можно получить только в Украине, оформляется штамп в Министерстве Юстиции в течение нескольких рабочих дней после подачи заявления. Апостиль на свидетельство о браке представляет собой особый оттиск, который ставится на обратной стороне документа или отдельном листе. Штамп имеет примерный размер 10х10 см и вмещает данные о государстве, которое выдает свидетельство, специализированном ведомстве, должности и ФИО специалиста, а также регистрационную информацию об апостиле. Бумага подшивается к оригиналу и не имеет срока давности, штамп не нужно оформлять повторно.

Апостиль на свидетельство о расторжении брака, а также регистрации брака необходим при обращении в государственные учреждения другого государства с целью получения льгот, работы, гражданства или вида на жительство. Чтобы свидетельство приняли без проблем, на него ставят специальный штамп, подтверждающий его подлинность. Для этого сотрудники Министерства Юстиции сравнивают подписи, печати на официальном документе, который имеется в архиве организации.

Для чего нужен апостиль свидетельства о расторжении брака

Апостилированное свидетельство о браке используется во многих странах мира для проведения различных официальных процедур. Апостилирование может понадобиться в таких случаях:

• для оформления усыновления ребенка;


• для получения наследства;


• в случае воссоединения семьи;


• во время оформления покупки или продажи недвижимости;


• если один супруг берет другого на иждивение;


• для оформления льгот, государственной помощи, рабочей визы, вида на жительство;


• переезда на постоянное место жительство в страны Гаагской конвенции.

Апостиль свидетельства о браке является достаточно сложным процессом, который лучше доверить профессионалам. Оформляется апостиль на справку о браке в несколько этапов. Чтобы получить оттиск, нужно подготовить оригинал документа и копию украинского паспорта, подать заявление в Министерство Юстиции, оплатить государственную пошлину и дождаться результатов. Услуги по апостилированию проводят для лиц, которым принадлежит свидетельство о браке или его расторжении. Однако государственные органы могут дать официальный отказ на основании нарушений, ошибок, повреждений, наличия ламинирования или исправлений. Апостиль о браке – это важный документ, который существенно сэкономит время на оформление различных бумаг в странах ЕС, США, Канады, Азии, Австралии.

Как оформить апостиль для свидетельства о браке в бюро переводов «Дольче Вита»

Чтобы апостилировать свидетельство о браке, необходимо пройти несколько этапов, от подготовки документов до ожидания результата и постановки оттиска. Данный процесс клиент может пройти самостоятельно, однако это непростая процедура, поэтому лучше обратиться за помощью в бюро переводов «Дольче Вита». Чтобы поставить апостиль на свидетельство о браке, не нужно стоять в очереди и получать отказы, ведь наши специалисты помогут оформить штамп в короткие сроки, сократив данную процедуру.

Министерство Юстиции сможет быстро выполнить апостилирование документов, если свидетельство не имеет ламинации, ошибок, повреждений, оно содержится в архиве Минюста и выдано на бланке актуального образца. Таким же образом оформляется апостиль на свидетельство о расторжении брака и других документах, необходимых для подачи в государственные органы других стран. Юристы бюро переводов «Дольче Вита» предоставят профессиональную консультацию, расскажут о правилах подачи документации и особенностях данной процедуры. Оформить апостиль свидетельства о расторжении брака в нашей компании не составит большого труда, наши специалисты всегда готовы помочь и проконсультировать клиента в любом интересующем его вопросе.