Апостиль на свидетельство о браке
Граждане Украины, желающие переехать за границу на ПМЖ, обязаны пройти процедуру узаконения документов, в частности, свидетельства о браке. Это нужно для того, чтобы и в зарубежной стране ваши документы имели юридическую силу.
Способ легализации может отличаться, зависимо от принимающей страны, но чаще всего все сводится к тому, что нужен апостиль на свидетельство о браке. Министерство юстиции Украины уполномочено проставлять апостиль на официальных бумагах такого рода.
Требования к апостилированию свидетельства о браке
Существуют некоторые требования, которым должно соответствовать свидетельство о браке, чтобы его возможно было апостилировать:
- Апостиль можно ставить лишь на неламинированное свидетельство;
- Свидетельство должно быть нового образца (до 1991 года);
- Свидетельство не должно быть повреждено.
Если документ заламинирован или поврежден, то нужно повторно его истребовать.
Для документов, которые были выданы до 1991 года, необходимо сделать дубликат и заверить его у нотариуса. К сожалению, это можно осуществить только в том ЗАГСе, где был зарегистрирован брак.
Советуем также обратить внимание на следующие вопросы в процессе подготовки документов к апостилированию:
- Требует ли принимающая страна, чтобы перевод свидетельства был выполнен аккредитированным переводчиком;
- Если такого требования нет, то перевод необходимо будет нотариально заверить;
- Некоторые страны выдвигают требования двойного апостиля (т.е.апостилирования перевода).
Апостиль на свидетельство о браке (или апостиль на свидетельство о расторжении брака) не должен стать проблемой, когда вы правильно и тщательно подготовили все документы. Примите во внимание то, что вам будет достаточно оригинала документа, поэтому справка подтверждение свидетельства о браке для апостиля не требуется.
Мы всегда советуем своим клиентам положиться на помощь профессионалов, чтобы избежать ошибок и неприятных ситуаций. Тем более, это очень экономит время, которого нам всегда так не хватает.
В компании «Дольче Вита» работают специалисты, которые знают все про апостиль и сопутствующие вопросы. Мы всегда быстро и качественно выполняем свою работу, а еще у нас много приятных бонусов, например, доставка документов прямо к вам домой или в офис.
Оцените информацию на этой странице:5 оценок
Бюро переводов: м.Левобережная
Менеджер: Наталья
translate@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 398-38-08
Визовый отдел
Менеджер: Евгений
viza1@dv-tour.com.ua
dvtour_58
(050) 044-84-34
Бюро переводов: м.Майдан/Хрещатик
Менеджер: Елена
translate1@dv-tour.com.ua
sorrynat
(050) 044-84-24
Отдел бронирования гостиниц
Менеджер: Наталья
tour@dv-tour.com.ua
dolce.vita.tour
(050) 044-84-34