Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства

  • Выбрать файлы
  • present Цена: от 50 грн.

  • * Бесплатная доставка документов юридическим лицам

orderОформить заказaskЗадать вопрос

Свидетельство о браке, выдаваемое гражданам Украины ЗАГСом – важнейший документ, официально подтверждающий свершившийся факт брачного союза.

Перевод свидетельства о браке может понадобиться в разных случаях. Как правило, он необходим для:

  • Выезда на работу за границу.
  • Оформления визы в некоторые страны.
  • Получения вида на жительства.
  • Смены фамилии и получения нового паспорта.

Качественный, недорогой и своевременный перевод свидетельства о браке сделают переводчики компании Дольче Вита. Приглашаем ознакомиться с нашим предложением!

Перевод свидетельства о браке должен быть точным и последовательным. Именно поэтому стоит обратиться к профессионалам. Чаще всего такой перевод нуждается в апостиле. 

Особенности перевода свидетельства о браке 

Если брак заключен в другом государстве, может возникнуть необходимость перевести его на украинский язык. Но чаще, свидетельство о браке перевод требуется на английский или другой иностранный язык. Наши специалисты имеют высокую квалификацию, безупречно владеют языком и знают юридические нюансы вопроса.

Заказывая перевод свидетельства о браке  у нас, можете быть уверенны: его смысловое содержание и структура будут четко переданы. Мы переведем не только текст, но и печати, штампы, надписи, сделанные от руки.

В обязательном порядке серия брака сохраняется неизменной, как не подлежащий переводу элемент. Имя и фамилия прописываются латиницей.

Бывает, что человек подает свидетельство на проставление штампа апостиль, не получив его дубликат. Стоит знать, что:

  • Документ нельзя ламинировать.
  • На свидетельстве не должно стоять дополнительных отметок или штампов.
  • Обязательна печать ЗАГСа, а не исполнительного органа местной власти!

Сотрудники Дольче Вита не только осуществляют срочный перевод свидетельства о браке, но и знакомы с процедурой апостилизации, легализации, требованиями, предъявляемыми к переводным документам в Украине и за рубежом.

Как заказать  перевод свидетельства о браке ?

Закажите обратный звонок: с вами свяжется наш менеджер, который расскажет обо всех нюансах перевода и предоставит подробную консультацию. Это не отнимет много времени: сотрудник Дольче Вита сообщит цену за перевод в течении нескольких минут.

Самостоятельно рассчитать стоимость услуги можно, заполнив специальную форму на нашем сайте.

Сотрудничество с нами облегчит процесс подачи документов в консульство другой страны и существенно ускорит решение ваших задач!

Перевод свидетельства о браке

Просчёт за 5 минут
Отправь заявку на бесплатный просчет

Выбрать файлы
Просчёт за 5 минут
Наши переводчики
Наталья Молчанова
Елена Плясун
Евгений Тихонов
Наталья Алексеева
Антонина Горб
Александр Юнг
Мария Пашкова
Раиса Кац
Ирина Шипко
Наши клиенты
FedEx Express Canon Dnipro Захист Work.ua
Языки с которыми мы работаем
Цена с/на язык Флаг Код стран Код языка Цена с/на язык, грн.
Перевод документов
английский GB, US GB, US eng от 100 грн.
азербайджанский AZ AZ от 220 грн.
арабский AE AE от 250 грн.
армянский AM AM от 180 грн.
белорусский BY BY от 180 грн.
болгарский BG BG от 180 грн.
вьетнамский VN VN от 200 грн.
венгерский HU HU от 200 грн.
голландский NL NL от 250 грн.
греческий GR GR от 180 грн.
грузинский GE GE от 180 грн.
дари AF AF от 340 грн.
датский DK DK от 240 грн.
иврит IL IL от 200 грн.
индонезийский ID ID от 400 грн.
испанский ES ES es от 110 грн.
итальянский IT IT it от 110 грн.
казахский KZ KZ от 250 грн.
китайский CN CN от 250 грн.
корейский KR KR от 240 грн.
латышский LV LV от 250 грн.
литовский LT LT от 230 грн.
малайзийский MY MY от 400 грн.
немецкий DE DE de от 110 грн.
польский PL PL pl от 110 грн.
португальский PT PT pt от 190 грн.
румынский RO RO от 190 грн.
русский RU RU rus от 50 грн.
сербский (черногорский) RS RS от 160 грн.
словенский SI SI от 240 грн.
словацкий SK SK от 160 грн.
таджикский TJ TJ от 300 грн.
тайский TW TW от 500 грн.
турецкий TR TR от 180 грн.
туркменский TM TM от 250 грн.
узбекский UZ UZ от 250 грн.
украинский UA UA ukr от 70 грн.
урду IN IN от 400 грн.
фарси IR IR от 250 грн.
финский FI FI от 290 грн.
французский FR FR fr от 110 грн.
хинди IN IN от 400 грн.
хорватский HR HR от 160 грн.
чешский CZ CZ от 160 грн.
шведский SE SE от 250 грн.
эстонский EE EE от 280 грн.
японский JP JP jap от 250 грн.
Больше языков

Оцените информацию на этой странице:

Оценка: 4.81 из 5
Голосов: 8

Перевод свидетельства браке на английский язык, Пееревод свидетельства о браке на русский язык, Перевод свидетельства о браке на немецкий